Hawking перевод на испанский
271 параллельный перевод
Будто Стивен Хокинг болтает с говорящими часами.
Parece Stephen Hawking contra el reloj parlante.
В одном из таких кресел два месяца назад сидел Стивен Хокинг, он его обожает.
Steven Hawking la compró hace dos meses y le fascina.
Забавно, доктор Хоукинг.
Muy divertida, Dr. Hawking.
Ты ограбил Стивена Хокинга?
¿ Asaltaste a Steven Hawking?
Вот почему мы наняли Стивена Хокинга.
Por eso trajimos a Steven Hawking.
- Профессора Стивена Хокинга, пожалуйста.
Profesor Stephen Hawking, por favor.
Подать сюда профессора Хокинга.
mande al Profesor Hawking directo aca.
Да вы же Стивен Хокинг!
usted es Stephen Hawking!
- Профессор Хокинг?
¿ Profesor Hawking?
( Дилберт, ты должен мне $ 5 С. Хокинг ) Шутник, однако.
DILBERT, ME DEBES 5 DOLARES, S. HAWKING la broma recae sobre el.
А! Как обычно, профессор Хокинг?
¿ Lo de siempre, profesor Hawking?
Хокинг в своём репертуаре! Я сделаю вам, как обычно!
¡ Hawking, tiene Vd. Razón!
Стивен Хокинг!
¡ Stephen Hawking!
Хокинг! Ваша пицца готова!
¡ Hawking, su pizza!
Ты уже знаешь Стивена Хокинга.
Ya conoce a Stephen Hawking.
Я называю это "Дырой Хокинга."
Lo llamo el "Agujero Hawking".
Я называю его "Камерой Хокинга."
La llamo la "Cámara Hawking".
Хокинг в пиццерии!
¿ Stephen Hawking en una pizzería?
Так что, согласно Хокингу, такой тоннель позволяет совершить скачок между двумя удаленными областями пространства-времени.
De acuerdo a Hawking, un agujero de gusano sería capaz de proveer un atajo para saltar entre dos distantes regiones espacio-tiempo.
Он наш собственный Стивен Хокинг.
- Nuestro Stephen Hawking.
"Футбольные Ботинки Стивена Хокинга тоже. Я получаю."
Las "Botas de futbol de Stephen Hawking" tampoco.
Как-то раз я позвонил домой Стивену Хокингу.
Una vez llamé a Steven Hawking.
"Здравствуйте, это Стивен Хокинг."
"Hola, este es Steven Hawking"
- Нет, это и ЕСТЬ Стивен Хокинг!
- No. ESTE ES Steven Hawking.
Мы встретили этого парня по имени Richard Hawking в Лиме. Он просто путешествовал сам по себе.
Nos habíamos encontrado con este muchacho, Richard Hawking en Lima.
Вот что сделало Стивена Хокинга ненормальным. Слишком много думал.
Eso es lo que volvió loco a S. Hawking, pensar demasiado
Ах, не смейтесь над Стивеном Хокингом, он гениален.
"¡ Se está metiendo con S. Hawking, que es un genio!"
Стивен Хокинг.. кто он?
Stephen Hawking, quién es él?
Фрэнк Хокинг
Frank Hawking.
- Стивен Хокинг
Stephen Hawking.
Вот почему я не могу сделать того что вы просите, доктор Хокинг
Por lo qué no puedo hacer lo que me pide Dr. Hawking.
Тебе очень нравится Хокинг не так-ли?
Te agrada Hawking, mucho, ¿ verdad?
Вы, возможно, помните Стивена Хокинга
Stephen Hawking?
Где это ископаемое, Хокинг? Где ископаемое?
¿ Dónde está el fósil, Hawking?
Стивен и Джейн Хокинг были женаты 25 лет и имели 3 детей.
Stephen y Jane Hawking estuvieron casados por 25 años y tuvieron 3 hijos. 40 años después de su diagnóstico con MND,
- А ты у нас Стивен Хикинс?
- ¿ Tú serías Stephen Hawking entonces?
Слушай, остался ещё "Стивен Хокинг"?
¿ Tienes más Stephen Hawking?
- Стивен Хокинг.
Stephen Hawking.
- Стакан Н2О, мистер Хокинг.
Un vaso de H2O, por favor, Sr Hawking.
- Мистер Хокинг?
- ¿ Señor Hawking?
Это словно Стивен Хокин встречает говорящие часы.
Parece Stephen Hawking contra el reloj parlante.
Серьезно, будет огромное излучение Хокинга.
Pero... En serio, esa cosa va a bombear hacia afuera... una tonelada de radiación Hawking.
Стивен Хокинг.
Stephen Hawking.
Лекция Стивена Хокинга в Эм-Ай-ти в 1974
Es una clase de Stephen Hawking del MIT en 1974.
Я - законсервированная голова Стивена Хокинга на весьма крутой ракете.
Soy la cabeza encurtida de Stephen Hawking... en un cohete sensacional.
Ого, сам "Чёрная дыра" Хокинг?
¿ "Hoyo Negro" Hawking?
К тому же разве не ты хвастался своим братьям, что ты настолько уже обогнал свой класс, что Стивена Ховкина читаешь ради прикола?
¿ No te jactabas de estar tan adelantado en las clases... -... que leías a Stephen Hawking?
Показал ржачную пародию про то, как Стивен Хоукин занимается сексом по телефону.
Es divertidísimo imitando a Stephen Hawking teniendo sexo telefónico.
А может ты Стивен Хакинг на пляже? Нет, я
- Espera, eres Stephen Hawking en la playa?
Мистер Хокинг, к Вам посетитель
Su visita, Sr. Hawking.
Стивен Уильям Хокинг "
S.W.Hawking "