Headed перевод на испанский

Я выехал из Роквуда На автостраду к Санта-Эн

Well, I pulled out of Rockwood Headed down the Santa Ana freeway

Uh, we were just headed back in.

Íbamos a volver a entrar.

- Как он выглядит?

he's headed into the building. What's your 20 on him? he's in the building.

He know where she was headed?

- ¿ Sabe a dónde se dirigía?

Diana, Vulture's a female - - green backpack, headed north.

Diana, Buitre es una mujer. Mochila verde, hacia el Norte.

Um, actually, I am headed to the bar for the game.

De hecho, iré al bar para el juego.

In other words, we feel you're headed for a violent showdown.

En otras palabras, creemos que os dirigís a un final violento.

Lord Merton, and he seemsto be headed in this direction.

Lord Merton, y parece que viene en esta dirección.

Hey, where's our red-headed menace?

Oye, ¿ dónde está nuestra traviesa pelirroja?

И сказал он " Ребята, я не вернусь, я иду к земле, что далеко, близ фонтана хрустального...

And he said boys I'm not turning I'm headed for a land that's far away Beside the crystal funtain

She was headed for Henry's unit.

Se dirigía al apartamento de Henry.

Headed this way!

- ¡ Por allí!

You headed out to set down some of this natural splendor?

¿ Vas a salir a recorrer este esplendor natural?

Picking up someone headed towards us around the bend.

Registrando a alguien dirigiéndose a nosotros.