Hein перевод на испанский

- Хайн Ользен.

- Hein Olsen.

Ну, Вильгельм, скоро ты всё наизусть выучишь?

Hein, Wilhelm, pronto se lo sabrá de memoria, ¿ no?

А? О... да.

Hein?

Как, а? Как?

Como, hein?

Генерал хайн, успокойтесь.

General Hein, calma.

Под командованием генерала хайна?

? Del General Hein?

Tu es vraiment une vache, hein? ( Тупая корова. )

Tu es vraiment une vache, hein?

Правда, Мишель?

- ¿ Hein, Michel?

Как такое только происходит, а?

¿ Cómo eso puede pasar, hein?

Мадемуазель, для прощальной церемонии не принято пышно одеваться.

Ah, pero Mademoiselle, es esencial que en las grandes despedidas no estén revestidas de demasiada ceremonia, ¿ hein?

Витаминные добавки за которые хотите содрать с Пуаро 20 гиней.

El suplemento vitamínico, por el que quería cobrar a Poirot veinte guineas, ¿ hein?

И в ее заявлении сказано, что вы сели на поезд в семь ноль две. И позвонили ей вскоре после десяти.

Y en su declaración encontramos que Ud. le dijo que tenía que tomar el tren de las 19 : 02 a Londres, y que la llamaría poco después de las diez, ¿ hein?

Но вы приедете повидать Пуаро?

- Es mi casa. ¿ Pero volverá a ver a Poirot, hein?

Не получается?

¿ No es brillante, hein?

Нравится, да?

¿ Te gusta que, hein?

Как-то это странновато?

¿ Esto es un poco raro, hein?

Это Хайн...

Es Hein...

Мадам, это называется по-другому.

Madame, cada uno llama a las cosas por un nombre diferente, ¿ hein?

Маленький подарок для тебя, а?

Un petit cadeau pour toi, ¿ hein?

Будьте добры, месье Легг, все-таки не убивайте его.

Y si no le importa, Monsieur Legge, no le mate de verdad, hein.

- И? - Что?

- ¿ Hein?

Марси Фитзель-фаинер-эйн-штейн.

- Marcy Fitzel-Finer-Hein-Stein.

Это Дуг Фридман и Стив Хейн.

Esos son Doug Friedman y Steve Hein.

Но мне нравится и "Бетонная дорога" тоже.

¿ Hein?