Hellboy перевод на испанский

Впоследствии Ллойд Левин часто работал с Ларри, вроде, последним из их многочисленных совместных проектов был "Hellboy".

Lloyd Levin continua haciendo peliculas con Larry, como Hellboy y un punado de peliculas mas.

- Я сплю

Sólo Darkman y Hellboy, y las dos primeras Matrixes Matrices... Seth...

Видишь, эта неопределенность убивает меня, Райан.

- ¿ Qué? Sí, se me ocurrió anoche durante Hellboy.

Он только поделился своим взглядом на какой-то фильм.. что-то вроде Hellboy. Хех, кажется у него какие-то непрятности

Bueno, he intentado hablar con él, pero sólo compartió conmigo un largo comentario sobre una película llamada... ¿ Hellboy?

- Что вы смотрите?

- ¿ Qué están viendo? - Hellboy.

- Ну.. Хеллбоя усыновил... ученый.. который вырастил из него героя... Но у него такая судьба.. что он должен открыть врата ада.. так что

Verás, a Hellboy le adopta un científico y le convierte en héroe pero resulta que su destino es abrir las puertas del infierno, por eso trata de hacer las cosas bien pero habitualmente acaba destruyendo todo.

Шелдон, я тут нашел тебе новый "Хеллбой".

Aquí tienes, Sheldon, separé el nuevo Hellboy para ti.

Которые я к тому времени уже примотал к ростовой фигуре Хэллбоя.

Y yo ya había puesto firmemente a una figura de acción de Hellboy.

Это ж выпуск 21. Первое появление Хеллбоя.

La primera aparición de Hellboy.

Ну, можно я обменяю свой комикс на твоего Хеллбоя?

¿ Te doy mi cómic a cambio del Hellboy?

Меня зовут Хеллбой, я главный надзиратель.

Me llamo Hellboy. Soy la jefa

Пушка из "Хеллбоя"? Ага.

- ¿ El arma de Hellboy?

Только Darkman и Hellboy и две первые части Матрицы

No, colega.

Эта мысль пришла ко мне прошлой ночью во время Hellboy.

-... a menos que le pregunte a Summer.