Herring перевод на испанский
20 параллельный перевод
"Он обращается к фельдмаршалу Херингу, министру обороны."
El Mariscal de Campo Herring, Ministro de la Guerra.
"Маршал Херинг ждёт, Ваше Превосходительство."
El Mayor Herring le espera, su excelencia.
Это фельдмаршал Херинг, мы в башенной комнате.
Aquí Herring. Estoy de vuelta.
Херинг, почему ты тратишь моё время вот так?
Herring, ¿ por qué me hace perder mi tiempo de esta forma?
Месяца через три.
De momento, Herring, dentro de 3 meses.
"Б-76 вызывает Херинга."
B 76 desea ver a Herr Herring.
Это стало возможным благодаря инициативе и таланту фельдмаршала Херинга. Я награждаю его в знак моей признательности.
Esto ha sido posible gracias a la labor y al genio del Mariscal de Campo Herring al cual ahora, en reconocimiento, lo llamo a mi atención.
Господа, за фельдмаршала Херинга!
¡ Caballeros! ¡ Mariscal de Campo Herring!
Херинг и я будем ждать вас в столице.
Herring y yo, estaremos en la capital para recibirle.
Я поддерживаю постоянную связь с маршалом Херингом в Остерлихе.
He estado en continua comunicación con el Mariscal Herring en Osterlich, señor.
Герман Герринг ( herring - селёдка ), да, да. И ещё фон Риббентроп, был такой.
Rippentrop, sí, y Hermann Goering.
Когда придёт госпожа Херринг, не говори, что видела меня.
Cuando Mrs. Herring llegue, no le digas que me has visto.
Откровенно, это работа для Richard Herring.
Claramente, este era una trabajo para Richard Herring.
Большая часть этого уйдёт миссис Херринг в счёт долга за аренду.
La mayoría de esto irá a Mrs. Herring, para los atrasos del alquiler.
Миссис Херринг прошла мимо и даже не спросила о плате за аренду.
Herring ha pasado de largo frente a mi puerta sin pedirme el alquiler.
Миссис Херринг разрешила мне пожить в долг.
Mrs. Herring me ha permitido retrasarme un poco.
Это когда ты записал "Косяк селедки" для мамы и папы.
Es cuando grabaste "Shoals of Herring" para mamá y papá.
Эй, Рэдд Герринг.
Whoa, hey, Redd Herring.
Леди Софи Монтагью-Херринг.
Lady Sophie Montague-Herring.
Подсудимый Джон Херринг, был осужден за проникновение в дом мистера Принса Хоуланда и за то, что украл у него несколько ложек, серебряных долларов и одежду, за что приговаривается к смертной казни.
El acusado, John Herring, habiendo sido condenado por allanar en la casa del Sr. Prince Howland y robarle varias cucharas dólares de plata y prendas de vestir ha sido sentenciado a muerte.