Hilfiger перевод на испанский
15 параллельный перевод
Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger.
Me gustaría algo más deportivo, como Hilfiger quizás.
Мне было жаль тех, кто сидит в спортзалах, стараясь походить на Кэлвина Клайна или Томми Хилфигера.
Compadecía a los tíos de los gimnasios, tratando de ser como Calvin Klein o Tommy Hilfiger dicen que se debe ser.
Томми Хилфигер?
¿ Tommy Hilfiger?
А все думают что это Хилфигер.
- Okay aqui tienes. - Todos piensan que es Tommy Hilfiger
Комбинезон, как у "Томми Хилфигера"?
¿ Como si pusiera " Tommy Hilfiger en su mono de trabajo?
А как было бы хорошо, скупиться напоследок у "Tommy Hilfiger".
Hubiera estado bien comprar en Tommy Hilfiger una última vez.
Это был не "Tommy Hilfiger", а "Lindensen"!
No era Tommy Hilfiger. ¡ Era Linens'n Things!
Наконец-то, приложение Томми Хильфигера для iPhone.
La aplicación para iPhone de Tommy Hilfiger, finalmente.
И еще, мы хотим купить тысячу акций Томми Хилфигера.
Y nos gustaría obtener mil acciones más de Tommy Hilfiger.
Зомби Хильфигер против Черного Руди.
Zombie Hilfiger contra Rudy el Negro.
А я поставлю на Зомби Хильфигера. рубашки-поло и все такое.
Y yo iré con Zombie Hilfiger, los polos y todo lo demás.
Я так же грозился убить своего помощника, когда он пришел в костюме от Tommy Hilfiger на бат-мицву моей племянницы. И что?
También amenacé a mi asistente... cuando iba de Tommy Hilfiger al bat mitzvah de mi sobrina. ¿ Y qué?
Даже Томми Хилфигер отказался, а ведь казалось бы он, из всех людей, должен понимать, что низшие классы могут разрушить все.
Incluso Tommy Hilfiger me ha rechazado. y se podría pensar que él, entre todas las personas, entenderían que las clases inferiores pueden arruinar algo.
спортивки от Fila, Nautica, Impulse Fila, поло Hilfiger, СК кожаные манжеты Банана Репаблик, и снова Fila.
con Fila, Nautica, Impulso Fila, Hilfiger, CK, puño de cuero BR, y más Fila.
В каталоге Томми Хилфигера?
¿ En un catálogo de Tommy Hilfiger?