Hillbillies перевод на испанский

Это было похоже на вечер бедных крестьян.

Era como la noche que los hillbillies aterrizaron.

Это что за "деревенщина из Беверли-Хиллз"?

Son los Beverly hillbillies.

( прим. "Beverly Hillbillies" - амер.сериал ) ПЭТ ТАЙСОН Сосед по комнате

Deben recordar, en ese entonces...

"Остров Гиллигана", "Деревенщина из Беверли-Хиллз". Народ просто взбесился.

Gilligan, Beverly Hillbillies, etc. La gente se enloqueció.

Бабули из сериала "Беверли Хиллбиллиз".

De la abuela de The Beverly Hillbillies.

Да, я здорово запал на блондинку из Деревенщины из Беверли Хиллз.

Sí, me gustaba muchísimo la rubia de The Beverly Hillbillies.

- Едем в гости к деревенщине.

Bien, vamos a visitar a los Beverly Hillbillies.

Я не могу больше ничего принять. я уже выгляжу как персонаж Beverly Hillbillies ( американский ситком ). с креслом, привязанным к крыше.

No podía llevarme algo más ya parezco uno de "Los Beverly Ricos" con la silla atada al techo.