Him перевод на испанский
1,023 параллельный перевод
And if you love him
~ And if you love him
Oh, be proud of him
~ Oh, be proud of him
Give him two arms to cling to
~ Give him two arms to cling to
And tell the world you love him
~ And tell the world you love him
And show the world you love him Keep giving all the love you can
~ And show the world you love him 7 ~ Keep giving all the love you can
She loved him though he was cokey
~ She loved him though he was cokey
Люди, когда вы найдёте этого особенного кого-то... вы должны удержать этого мужчину, удержать эту женщину... любить его, нежить его, обнимать её, нежить её!
People, when you do find that special somebody... you gotta hold that man, hold that woman... love him, please him, squeeze her, please her!
Stabbed that man right in his heart Gave him a transplant for a brand new start
Apuñalado ese hombre justo en su corazón le hizo un trasplante para un nuevo comienzo.
- "Ла Бо-Хим" - "Ла Богем" - это опера.
- "La Bo-him" - "La Bohéme", es una ópera.
Когда тебя последний раз мыли, мальчик?
Don't you ever wash him?
But I didn't kill him. Do you mean the other girl did?
- Pero, yo no lo maté. - ¿ Quieres decir que lo hizo la otra chica?
# You'll take him home
Lo llevarás a casa
# You'll spit and taunt him
Lo escupirás y se lo recriminarás
- Я не хотела его обидеть
l didn't want to hun him.
Падре отпустил ему все его грехи молодости!
Padres liberados _ him _ todos sus pecados de juventud!
И это те немногие, кто его любит, и кого любит он.
Y es pocos los que amaba _ him _, y él le encanta.
Я сделал ему небольшой минет по телефону, он с большой теплотой обозвал меня придурком, и просил найти ему хорошую причину, чтобы он лично мог вмешаться.
Hice una pequeña mamada _ him _ por teléfono con gran calidez me llaman tonto, Preguntado _ him _ y para encontrar una buena razón para que eso podría Personalmente Intervenir.
Мамаду, вызови Симана - это снабжение для него.
Mamadou, llame Simão - una disposición para _ him _.
Сам за ним придёшь, ослиная голова!
Sam quiere venir en pos - _ him _, la cabeza del culo!
Я сбегаю за ним, мой капитан.
Voy a correr después de la _ him _, mi capitán.
Довольно с нас словоблудия!
Ya oímos suficiente sobre Bliz-blaz y Him-ham. !
Now his wife's suing him for two mil!
¡ Ahora la esposa lo ha demandado por dos mil dólares!
- Show him your passport. - What for?
- Enséñales el pasaporte.
A harness bull whacked him out...
Pero el arnés le salvó.
You know what : We need to give him some money.
Sabes, tenemos que darle un poco de dinero.
Maybe I give him some money?
¿ Y si le doy algo de dinero?
That depends on how much you give him. maybe he won't take 20 bucks but he may take a hundred.
Eso depende de cuanto le des quizás no coja 20 pavos pero quizás coja 100.
I need to have a word with him.
Necesito hablar una cosa con él.
What about him?
¿ Qué pasa con él?
# Although you find him real hard to please #
... aunque él sea muy difícil de contentar.
# Better forget him # # Him with his nose in the air # # He has you dancing on a string #
será mejor que le olvides, ya que te mira por encima del hombro, te tiene bailando en la cuerda floja, rómpela y no le importará.
# Try to keep your man happy # # Although you find him real hard to please #
Intenta hacer feliz a tu hombre aunque creas que es difícil de contentar.
Out back with him, or it, I should say. Вышла с ним,
Está fuera con él, o con eso, debería decir.
- # He doesn't love me # # But I love him so # # Always thinking of that boy # # But he never thinks of me #
Él no me quiere, pero yo a él sí, siempre pensando en ese chico, pero él nunca piensa en mí.
# Ooh # - # I just live for the moments with him #
Con él sólo vivo el momento.
- # All the love # - # Love # - # That I never had # - # Had # # I found in him #
Todo el amor que nunca tuve lo he encontrado en él.
# I might as well # # Wipe him from my memory #
yo también podría... borrarle de mis recuerdos
# I want him to hurt #
Quiero que sufra.
# I want him #
Quiero que él
# I want him to hurt #
Quiero que él sufra...
# I might as well # # Wipe him from my memory #
Yo también podría borrarle de mis recuerdos.
# I want him to hurt #
Quiero que sufra...
# How I miss him # # when he wanders # #
Cómo lo echo de menos cuando camina sin rumbo...
You must visualise Jay's release for him.
Debes visualizar como Jay se libera.
# I remember when I met him he blew in like a wind #
Recuerdo cuando le conocí, él apareció como el viento.
# No one was more beautiful or dangerous than him #
Nadie era más guapo o peligroso que él.
# I want him to hurt #
Quiero que él sufra,
Они отвели его домой
They're taking him home
I'll punch him out too!
¡ Le pegaré a él también!
I've no reason to see him.
No tengo ninguna razón para verlo.
Remember him?
Con Arnold.