Hiroshi перевод на испанский
212 параллельный перевод
Ты со своей сестрой ходила в школу. Хироши учится в университете.
Tu hermana Sachiko y tú habéis ido a la escuela,... e Hiroshi a la universidad.
Я беспокоюсь, не случилось ли что с ним.
A todo esto, me pregunto qué le habrá pasado a Hiroshi.
Неужели Хироши думает, что у меня есть дерево, на котором растут деньги?
Pero, ¿ qué se cree Hiroshi? ¿ Que tengo un árbol que da dinero?
Сценарий Токухэй Вакао и Хироси Инагаки
Screenplay Tokuhei Wakao e Hiroshi [lnagaki]
- Акихико Хирата Режиссер Хироси Инагаки
- Akihiko Hirata director Hiroshi Inagaki
Мансаку Итами, Хироси Инагаки по роману Сансюку Ивасита
Guión MANSAKU ITAMI HIROSHI INAGAKI novela original de SHUNSAKU IWASHITA
Оператор : Кацуо Омада Художник-постановщик : Хироши Уеда
Fotografía KAZUO YAMADA Dirección artística HIROSHI UEDA
Юный Тосио Йосиока | Каоро Мацумото Тосио Йосиока | Кэндзи Касахара
HIROSHI AKUTAGAWA CHOKO IIDA CHISHU RYU
Режиссер : Хироси Инагаки
Dirección HIROSHI INAGAKI
Хироси Мураи
Hiroshi Murai
Хироси НАКАМУРА Свет :
Hiroshi NAKAMURA Iluminación :
Композитор : Масару Сато
Asistente de Dirección SHIRO MORITANI Manager de Producción HIROSHI NEZU
АкираКубо, Хироси Татикава, Ёсио Цутия
AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA
Свет Есио Унно Монтаж Хироши Асаи
Iluminación UNNO Yoshio Edición ASAI Hiroshi
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Lighting by HIROSHI WATADA
Iluminación HI ROSHI WATADA
TORU ABE HIROSHI NAWA MICHITARO MIZUSHIMA
TORU ABE HI ROSHI NAWA MICHITARO MIZUSHI MA
NOBUO KANEKO, HIROSHI NAWA, KENJI IMAI Огромное число хороших матерей и жен для нашего общества.
NOBUO KANEKO, HIROSHI NAWA KENJII MAI innumerables buenas madres y esposas en la sociedad.
КАПИТАН СЕМЬИ МУРАОКА ХИРОСИ МАЦУНАГА
HIROSHI MATSUNAGA Capitán de la familia Muraoka
МАЮМИ НАГИСА, АСАО УЧИДА ШИНИЧИРО МИКАМИ, ХИРОШИ НАВА
MAYUMI NAGISA, ASAO UCHIDA SHINICHIRO MIKAMI, HIROSHI NAWA
ХИРОШИ ВАКАСУГИ КАПИТАН СЕМЬИ ДОИ
HIROSHI WAKASUGI Capitán de la familia Doi
Я Хироши Вакасуги, капитан семьи Дои.
Soy Hiroshi Wakasugi, capitán de la familia Doi.
Хироши!
¡ Hiroshi!
17 ДЕКАБРЯ 1949 УМЕР ХИРОШИ ВАКАСУГИ
17 de Diciembre de 1949 HIROSHI WAKASUGI ASESINADO
Хироши, смотри.
Hiroshi, mira.
Подожди, Хироши!
¡ Espera, Hiroshi!
Хироши, что случилось с художником сверху?
Hiroshi, ¿ qué le ha pasado al pintor de arriba?
Хироши, ты пугаешь меня!
¡ Hiroshi, me estás asustando!
Хироши...
Hiroshi...
ART DIRECTOR Hiroshi Ono CHARACTER DESIGN Katsuya Kondo
DIRECTOR DE ARTE Hiroshi Ono PERSONAJES Katsuya kondo
Ни у Сусуми Хани, ни у Хироси Тесигавары не была опыта работы на крупных студиях.
Ni Susumu Hani ni Teshigahara Hiroshi tuvieron experiencias en grandes estudios
- Это капитан Сандра Хироши.
- Aquí capitán Sandra Hiroshi.
Капитан Хироши.
Capitán Hiroshi.
- Хироши!
¡ Hiroshi!
- Хироши?
¿ Hiroshi?
Думаю, капитан Хироши была бы не против.
Creo que la capitán Hiroshi lo habría querido así.
Хиро.. Хироси.
Hiroshi.
Доктор Хироши Имури покинет головную контору Маас чтобы присутствовать на конференции в Вене.
El Dr. Hiroshi Imuri dejará la central de Maas para ir a una reunión en Viena.
Я только что узнал что Хироши собирается посетить конференцию в Вене.
Acabo de descubrir que Hiroshi está haciendo planes para ir a una conferencia en Viena.
Начальный курс расскажет о жизни и привычках Хироши Имури.
El curso cubrirá lo relacionado a la vida de Hiroshi Imuri.
У Хироши есть ГРАНЬ.
Hiroshi tiene Edge.
Мир вокруг Хироши полон корпоративных интриг.
La palabra de Hiroshi es alimentada por la política de las empresas.
Хироши Имури - он как рыба, вытащенная из воды. Он живет в Западной Европе.
Hiroshi es un pez fuera del agua viviendo en el oeste.
Я Хироши.
Yo soy Hiroshi.
Больше никакого Хироши.
Basta de Hiroshi.
Необычайные развлечения для Хироши и парочки его приятелей-счастливчиков.
Para el entretenimiento para Hiroshi y algunos de sus amuletos de la suerte.
- Хироши Имури.
- Hiroshi Imuri.
Хироши, что ты хочешь делать сегодня вечером?
Hiroshi, ¿ qué vas a hacer esta noche?
Хироши....
Hiroshi....
"Я встретила Сачико, и она рассказала мне, что у брата трудности".
CUANDO VI A SACHIKO ME HABLÓ DE LA MATRÍCULA DE HIROSHI.
Да, хорошо... Разница ещё и в том, что Вы всё время стараетесь понять, чего можете достичь в выражении своих эмоций к данному персонажу. Чем они отличаются от пластмассовых моделей?
Hiroshi Sato ( seudonimo ) nacido en 1968 editor de revistas comic años como otaku : 13 que es un garage kit?