Hootie перевод на испанский
29 параллельный перевод
Нет, мы собирались сходить на Хути и Блоуфиш.
No, ibamos a ir a ver a "Hootie and the Blowfish"
Хути и...
Hootie and the....
Ух ты! Это же шесть билетов на Хути и Блоуфиш!
Wow, seis entradas para "Hootie and the Blowfish"
Мне сейчас как-то не до Хути.
Ahora no me siento demasiado "Hootie"
Вы тусовались с Хути и Блоуфиш?
¿ Tuvieron una fiesta con "Hootie and the Blowfish"?
Да. Оказалось, что Стиви и Хути вместе вот так.
Si, Parece que Stevie y Hootie son cercanos.
Никакой я не Хути.
No, no soy Hootie.
- Хути, понял. - Хути?
- Escúchame, Hootie.
Да выглядишь как дебил.
- ¿ Hootie? Tú pareces Lestat.
Меня на них старший брат подсадил, когда мои друзья слушали Гути и Блоуфиш, я учил на память "Meat is Murder."
Los descubr gracias a mi hermano mayor, y cuando mis amigos escuchaban Hootie and the Blowfish, yo memorizaba "Meat is Murder."
Эй, Милашка всё ещё в огне?
¿ Hootie todavía está "en fuego"?
Эминем, Джастин Тимберлейк, Худи. У всех есть агенты
Eminem, Justin Timberlake, Hootie, todos ellos tienen agentes.
Жалкий, нелепый и странный ты как псевдорэпер Тимати
Actin'out of place, like Hootie singin'country
Поставь-ка Hootie.
Pon algo sexy.
Это Hootie the Blowfish?
¿ Hootie and the Blowfish?
"Я просто хочу быть с тобой" песня Hootie and the Blowfish.
"Solo quiero estar contigo" de Hottie and the Blowfish.
Люблю Hootie.
Amo a Hottie.
На телячьи рёбрышки, гирос, Hootie and the Blowfishes.
Costillas, gyros, Hootie and the Blowfishes.
Похоже, нам надо было свернуть налево после середины девяностых. * * ( пик популярности группы Hootie and the Blowfish )
Creo que teníamos que girar a la izquierda después de los años de Hootie and The Blowfish.
Черт, они подают сигнал!
¡ Están gritando hootie-hoo!
- Подают сигнал, мать их.
- ¡ Están gritando hootie-hoo!
- Хути-ху
- Hootie-hoo
"Хотти и Блоуфиш" выступают в индейском казино!
¡ Hootie and the blowfish están en el casino Chumash!
Хути и Иглобрюхие пойманы и посчитаны.
Hootie y the Blowfish están presentes y asegurados.
По радио играли Hootie the Blowfish.
En la radio, Hootie estaba unido con Blowfish.
Хути и Блоуфиш " - тоже.
Igual que Hootie The Blowfish.
- Вы Хути?
żEs usted Hootie?
Тревога!
¡ Hootie-hoo!