However перевод на испанский

Однако в связи с обширным рубцеванием, вызванным книжечкой,

Debido al desgarramiento masivo provocado por el libro, however,

That any decisions of this court, however...

Que cualquier decisión de este tribunal, sin embargo...

However Unequivocally reaffirmed the holding, the counsel, as agreed - -

Sin embargo... reafirmó inequívocamente la explotación, el consejo, ha acordado- -

Да, точно, это шоколад, правда, кажется, с лёгким привкусом дерьма.

Yes, exactly, it's chocolate, however, it seems, with a slight taste of shit.

However, I pulled the county records.

Sin embargo, miré en los registros del condado.

However, today down at Glades Memorial, he was met with a far less cordial homecoming.

Sin embargo, hoy en el Glades Memorial el recibimiento fue mucho menos cordial.

Тем не менее, она сказала, что были другие девушки.

She did say, however, there are other girls.

However, they are not defensive, as you surmise.

De todas formas, no son defensivas como usted dice.

I would, however, also like to take Christine to the Natural History Museum on Sundays after church.

De todas formas, también me gustaría llevar a Christine al Museo de Historia Natural los domingos después de la iglesia.

However, the dimensions of the fracture are too narrow to have been created by this model.

Sin embargo, las dimensiones de la fractura son demasiado estrechas para haber sido creado por este modelo.

Come to terms with that however you like.

Llega a un acuerdo con el que más te guste.

Or boy, or gender-fluid, or however you self-identify, it's all good.

O muchacho, o fluido genérico, o como sea que te identifiques... Todo está bien.

Я просто скучал по тебе. Смогу ли я пойти далеко? ♪ However I go, oh, I know ♪

Te eché de menos.

Isn't hope for that, however faint, better than none at all?

¿ No es mejor una esperanza en eso, por débil que sea, que no tener ninguna?