Hundred перевод на испанский
28 параллельный перевод
# Не тот ли парень, что занял место # впереди сотен людей
Ain't you the guy who used to set the paces Ridin'up in front of a hundred faces
Но вот мой компаньон, э, мой партнёр... Да. Он хочет сотню в песо.
But my socio my partner, he wants one hundred pesos, no. no.no, one hundred thousend pesos more.
- Ммм... Сто долларов.
Hmm, "one hundred".
That depends on how much you give him. maybe he won't take 20 bucks but he may take a hundred.
Eso depende de cuanto le des quizás no coja 20 pavos pero quizás coja 100.
... погибали сотни, тысячи, десятки тысяч, и возможно даже сотни тысяч людей. A hundred, or thousands, or tens of thousands, maybe even 100,000. Но, он не уничтожает целые народы.
Cientos, miles o decenas de miles, quizás hasta cien mil.
Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm trav'ling at the speed of light I wanna make a supersonic man of you
doscientos grados Por eso me llaman Sr Fahrenheit viajando a la velocidad de la luz quiero hacer un hombre supersónico de tí no me detengas ahora, estoy pasando tan buen rato.
Нет, я веду себя на ланч в "100 акров".
No, me estoy auto invitando a almorzar al "Hundred Acres".
# Two hundred million guns are loaded #
# Two hundred million guns are loaded #
There are a hundred events проходят каждый день, надо сузить круг поиска.
Esto es Nueva York. Hay cientos de eventos cada día.
Разграбил все бары в округе с сотнями бутылок пива на стене я думал я смогу выпить их все
Hit every bar around A hundred bottles of beer on the wall
* I must have made about a couple hundred thousand in drops *
# Debo haber ganado unos 2000 a cuentagotas #
The Haircut One Hundred не блеск.
El de Haircut One Hundred, no mucho.
Так вот, я сланировал целый день под песню "Сто способов", и поверьте мне, я нашел каждый из них.
He planeado un día entero a su canción "One Hundred Ways", y créeme, he encontrado todas y cada una de ellas.
Почти сотня.
Nearly a hundred.
Сколько будет 3 % из ста?
What is 3 % of a hundred?
Можете уволить меня хоть сто раз, Клянусь, экзамен я всё же сдам.
Can fire me a hundred times, I swear I still exam offered.
Клеланды до сих пор живут на востоке страны.
Clelands aún vive en East Hundred.
Well, that's like a hundred other days and female fares.
Bueno, eso es como un centenar de otros días y las tarifas de las mujeres.
- Там 12 сотен пожирающих деток Нарлоков.
- Twelve-hundred Gnarlachs bebé que comen.
# And a hundred black babies running from his genocidal jaw
♪ Y cien bebés negros huyendo de sus mandíbulas genocidas
If I was the thief, which I am by no means admitting, I could have read that schedule a hundred times over before I was forced to destroy it.
Si fuera el ladrón, lo cual no admito de ninguna manera podría haber leído el registro cien veces antes de ser forzado a destruirlo.
I'm not even a hundred percent sure where I am right now, so- -
Ni siquiera estoy 100 % seguro de dónde estoy ahora, así que...
Что ж, он заплатил мне сто... чёрт... пятьдесят тысяч долларов, так что...
Bueno, él está pagando un hundred- - dammit- - cincuenta mil dólares, así que- -
♪ And a hundred lonely housewives ♪
# Y cientos de amas de casa solitarias #
There's a hundred here.
Aquí tiene 100 pavos.
Season 1, episode 4 One Hundred Tears Away Офицер, это точно был злой умысел. - Богачка, разыгрывающая сексуальную карту.
¡ Oh, sólo eso me faltaba!
Что ж, начало положено.
♪ A hundred-dollar smile ♪ Bueno, es un comienzo. Tenemos un escenario.
С дороги, помниф! Да, помниф.
♪ There's nothing that a hundred men or more could ever do ♪ fuera del camino,'cuerdan?