Igf перевод на испанский
24 параллельный перевод
И победителем в номинации IGF Art Award становится...
Y el ganador es...
И вот, FEZ побеждает на IGF...
Entonces FEZ se llevó un premio en el IGF...
Она обладает невероятно низким уровнем гормона роста, называемого "Инсулиноподобный Фактор Роста 1." ( insulin - like Growth Factor 1 )
Tiene niveles increiblemente bajos de una hormona de crecimiento llamada Factor de Crecimiento insulinico 1 ( IGF-1 ).
И кажется, IGF-1 является ключевым фактором, связывающим ограничение калорий и долголетие.
Y parece que el IGF-1 es un factor clave que relaciona la restriccion de calorias y la longevidad.
Их тела производит исключительно малое количество гормона роста IGF-1.
Sus cuerpos producen niveles excepcionalmente bajos de la hormona de crecimiento IGF-1.
Это открытие помогло Вальтеру понять роль, которую играет IGF-1 в сложном процессе старения.
Este descubrimiento ayudo a Valter a juntar las piezas del rol que juega el IGF-1 en el complicado negocio del envejecer.
Наше тело все время растет, клетки постоянно делятся под влиянием IGF-1.
Nuestros cuerpos estan normalmente, en modo, corre-corre. Las celulas son constantemente conducidas a dividirse por la accion del IGF-1.
Но когда уровень IGF-1 падает, наши клетки переходят в совершенно другой режим.
Pero cuando caen los niveles de IGF-1, nuestras celulas cambian a un modo completamente diferente.
Оказывается, что в пище, которую мы едим, есть что - то, что влияет на количество IGF-1, которое наш организм производит.
Muestra que hay algo en lo que comemos que afecta la cantidad de IGF-1 que producen nuestros cuerpos.
Как же можно уменьшить содержание IGF-1?
Asi que, como reducimos nuestro IGF-1?
И вам не нужно быть CRonie, для того, чтобы снизить содержание IGF-1.
Y no tienes que ser un cronie para reducir tu IGF-1.
При голодании организм реагирует очень быстро, и в течение 24 часов, уровень глюкозы уменьшается и вы снижаете основной фактор роста, которым является уровень IGF-1.
En el ayuno, hay una respuesta mucho mas dramatica y rapida de manera que, en 24 horas, disminuyes tus niveles de glucosa y disminuyes tu principal factor de crecimiento, el IGF-1.
Еще будучи в Лондоне, измерил свой уровень IGF, и они сказали мне, что он равен 28.
Asi que me hice medir mi nivel de IGF de regreso a Londres, y me dijeron que es de 28.
И если Вальтер прав, моя печень должна также прекратить производить большое количество IGF-1, переводя мои клетки в режим восстановления.
Y si Valter esta en lo cierto, mi higado tambien habria parado de producir demasiado IGF-1, poniendo mis celulas en modo de reparacion.
Я надеюсь, что это вызовет кое - какие изменения, особенно в уровне содержания гормона IGF, потому что, если я провел последние три с половиной дня ничего не ев и результаты будут абсолютно нулевыми, это будет очень, очень грустно.
Solo deseo que esto me vaya a mostrar algun cambio, particularmente en mi IGF-1, porque si he invertido los ultimos tres dias y medio de no comer y el resultado ha sido absolutamente cero, seria muy, muy deprimente.
Таким образом, инсулино-подобный фактор роста, IGF-1, это нормальное значение.
Asi que, tu factor insulinico de crecimiento, IGF-1, este es el valor normal.
Сократив вдвое мой уровень IGF-1, я уменьшил риск возникновения некоторых видов рака, таких как рак предстательной железы, которым болел мой отец.
Bajar a la mitad mi IGF-1, podria reducir mi riesgo de ciertos canceres, como el cancer de prostata, que tuvo mi padre.
Когда я приехал домой, я снова измерил содержание IGF-1.
Cuando llegue a casa, tuve otra prueba de IGF-1.
Мой уровень IGF - 1 был выше, чем когда-либо.
Fastidiosamente, mis niveles eran mas altos que nunca.
У был меня высокий уровень глюкозы в крови, высокий уровень холестерина, высокий уровень IGF.
Tengo alta glucosa, alto colesterol, alto IGF.
Каково значение моего IGF-1?
Pero que hay acerca de mi IGF-1?
IGF-1 является основным фактором риска возникновения рака.
El IGF-1 es el mayor factor de riesgo para el cancer.
три с половиной дня голодания и режим 5 / 2 понизили ваш уровень IGF-1 на 50 %.
Tanto el ayuno de 3 dias y medio y las 5 semanas de ayuno intermitente, bajaron tu nivel de IGF-1 en un 50 %.
Это мой показатель IGF, который является важным фактором для возникновения рака и старения.
Este es mi IGF, que es como mi riesgo de cancer y envejecimiento.