In the eye перевод на испанский

Look me in the eye and tell me that I'm неправильно. Can you do that?

Mírame a los ojos y dime que estoy equivocada. ¿ Puedes hacerlo?

And tell him that I want him to look me in the eye,'cause then we'll find out who the real coward is.

Y dile que quiero que me mire a los ojos, porque así sabremos quién es el verdadero cobarde.

How can anyone tell what color they are when he never looks anyone in the eye?

¿ Cómo puede alguien decir qué color son cuando él nunca mira a nadie a los ojos?

She was distracted, wouldn't look me in the eye.

Estaba distraída, ni siquiera me miraba a los ojos.

Are you going to look me in the eye and tell me you don't have a substance abuse problem?

¿ Vas a mirarme a los ojos y decirme que no tienes un problema de drogas?

Поскольку сегодня люди, которые во всеобщем внимании, можно называть их знаменитостями, видят, что каждую сторону их жизни изо дня в день обсуждают в журнале Heat и бульварных газетах и так далее, им нечего уже сказать, они и не хотят говорить.

LAUGHTER Because these days, people in the public eye, you might call them celebrities, they get every aspect of their lives turned over every day by Heat magazine and the tabloid newspapers and so on and they don't have much to give and actually don't want to give.

On the devil's bed until you die Gotta look this life in the eye. я должна спросить тебя кое о чём.

Amelia, tengo que hacerte una pregunta.

- Пошел на хуй, мудак. - Надо посидеть и подождать.

Que te jodan, gilipollas. * once upon a time I was the hurricane boy * * there was no eye in me for you to hide... *

Спасибо, профессор.

Gracias, profesor. Sí. â ™ ª Look at me can't you tell I'd be so thrilled to see the message in your eye... â ™ ª â ™ ª Felt so close to my dream, than suddenly it's all right... â ™ ª

♪ in the eye ♪

Sincronización : n17t01 ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos

♪ Gotta look this life in the eye ♪

Sons of Anarchy 7x06 Smoke'em If You Got'em