Influence перевод на испанский

Thanks to his influence with a number of Senators, your father is crucial to congress passing Anti-Vigilante Legislation.

Gracias a su influencia con algunos senadores, su padre es crucial para que la legislación anti-vigilantes pase al Congreso.

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля "Корнуоллис", затем пересел на корабль "Инфлуэнс" и сошёл на берег в Антигуа.

Según los registros de las escrituras, fue a Cabinda en un barco llamado Cornwallis, y entonces subió a un barco llamado Influence, con destino a Antigua.

"Когда" Корнуоллис "покинул порт Кабинда и стал называться" Влияние ", я, Джеймс Делейни, снял флаги Британии и Ост-Индской компании.

"Cuando el Cornwallis zarpó de Cabinda y se convirtió en The Influence, fui yo, James Delaney, quien ocultó las banderas del Reino Unido y de la Compañía".

Протокол засвидетельствует, что Компания безоговорочно сотрудничала с вашей комиссией в расследовании потопления "Влияния".

El registro mostrará que la Compañía de las Indias Orientales cooperó con vuestra comisión sobre el hundimiento del The Influence sin reservas.

10-го июля затонул... затонул шлюп "Влияние".

El 10 del julio es el aniversario del hundimiento... Del hundimiento del balandro Influence.

Эти ублюдки во дворце назначили королевскую комиссию для расследования, почему затонуло "Влияние".

Esos cabrones de palacio han creado una Comisión Real por el hundimiento del Influence.

"Влияиние"?

¿ El... el... el Influence?

Эти ублюдки из дворца назначили королевскую комиссию для расследования, почему затонуло "Влияние".

Esos bastardos del palacio han abierto una comisión real sobre el hundimiento del The Influence.

Я думал, что судно называлось "Влияние".

Creía que el nombre del barco en cuestión era The Influence.

Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления "Влияния".

Esos bastardos del palacio han abierto una comisión real sobre el hundimiento del The Influence.

Я расследую обстоятельства затопления шлюпа "Корнуоллис", переименованного во "Влияние" у побережья Кабинды в июле 1804.

Estoy investigando el hundimiento de un barco llamado Cornwallis, renombrado como The Influence, que zarpó de la costa de Cabinda en julio de 1804.