It ' s all over перевод на испанский
15 параллельный перевод
* заставила плакать * * поступила со мной плохо * * открыла мне ноздри * * неужели это правда * ( искаженный текст песни The Rolling Stones - It's All Over ) Эй!
¡ Ah!
think how snug it'll be underneath the flannel when it's just you and me and the English channel in our cozy retreat, kept all neat and tidy we'll have chums over every Friday by the sea anything you say
Piensa en lo cómodo que será debajo de la franela, cuando seamos sólo tu y yo, y el canal Inglés. En nuestro acogedor refugio, las guardaba todas limpias y ordenadas. Traeremos amigos tods los viernes.
It's like we're being attacked all over again.
Es como ser atacados nuevamente.
Там была открытка from his surf shop with a bunch of Dad's chicken scratch all over it.
Porque había una postal de su tienda de surf con un montón de pollo de papá arañado sobre ella. Lo recuerdo.
It's hidden all over town.
Está escondido por toda la ciudad.
Look, we all hated what we saw, but the Democrats are dead. It's over.
Mira, todos odiamos lo que vimos, pero los demócratas están muertos.
♪ It's all over, it's all over ♪
# Todo se acabó, todo se acabó #
♪ My heart echoed, " It's all over ♪
# Mi corazón repitió, todo se acabó #
♪ ♪ It's all over, it's all over ♪
# Todo se acabó, todo se acabó #