Jaded перевод на испанский

# How do these jaded stars get so far away?

¿ Cómo fue que estas cínicas estrellas llegaron tan lejos?

Ты для него проходная цель, в его богатой, извращенной жизни.

You're just a sweet, little detour from his jaded, perverted life.

Какая-то безрадостная перспектива. * игра слов : jade - нефритовый, jaded - безрадостный *

Esa es una perspectiva un poco "ajada".