Javascript перевод на испанский
5 параллельный перевод
Как будто я захожу через JavaScript, а женщины - HTML5.
Es como si funcionara en JavaScript y las mujeres en HTML5.
Еще я нашла способ адаптировать приложение "Спойлер"
Encontré una forma de cruzar datos en JavaScript para
для разных платформ с помощью JavaScript.
- una aplicación que llamaba Spoiler.
Я скормлю тебе столько асинхронного ДжаваСкрипта и вредоносного ПО, что ты гадить станешь криптограммами.
Voy a meteros de lleno un JavaScript asíncrono y malware asfixiante que estaréis cagando texto cifrado.
В смысле, если ты про загрузку, то андроид - это на весь день, но если ты про серфинг, то в Хроме на Андроиде лучше HTML5 совместимость и JavaScript работает гораздо быстрее, чем в Сафари.
Si hablas de la velocidad de arranque, Android es más lento, si hablas de la velocidad en Internet, Chrome en Android trabaja mejor con HTML5 y corre Java Script más rápido que Safari.