Jonh перевод на испанский
40 параллельный перевод
Джон, мы хотели придержать их в резерве.
Jonh, íbamos a mantenerlos en reserva.
Сможет ли получить новое сердце сын Джона Кью, покажет время.
¿ Obtendrá Jonh Q un corazón para su hijo? Sólo el tiempo lo dirá.
Ну, на острове много обрывов, Джон.
Bueno, hay muchos barrancos en esta isla, Jonh.
Джон Смит, Безопасность труда и охрана здоровья.
Jonh Smith, salud y seguridad.
7 лет назад Джон Уэйкфилд убил 6 человек.
Hace siete años, Jonh Wakefield asesinó a seis personas
При помощи сэра Джона Скотта?
¿ Con Sir Jonh Scott?
Для Джона и Дрю это было как выполнить операцию головного мозга собственными перчатками.
Para Jonh y Drew es como realizar una cirugía con guantes de cocina.
Скажи мне, Джон, что произошло на той лестнице?
Dime Jonh, ¿ Qué pasó en esas escaleras?
Студенты M.I.T. расщепили машину к статуе Джона Гарварда Это была шутка.
Los estudiantes del MIT fundieron un coche a la estatua de Jonh Harvard.
Dr. Jonh - "Mardi Gras Day" * the zulu are doing the second line *
# Los Zulúes están haciendo la Segunda Línea # # todo en un día de Mardi Gras #
Jonh - "Mardi Gras Day" * all on a Mardi Gras day * * go and get a coconut * * and drinking beer and wine * * all on a Mardi Gras day... *
# Sál y consíguete un coco # # y bebe cerveza y vino # # todo en un día de Mardi Gras... #
Я хочу забирать Джона на выходные.
Me quiero llevar a Jonh los fines de semana.
Слушайте, я не дам вам доступ к шкафчику Джона Кейси, пока не буду знать, что происходит.
Escucha, no puedo permitirte entrar ahí atrás, tener acceso a la taquilla de Jonh Casey sin saber que está pasando.
Джон, что ты хотел мне сказать, что я не смог бы услышать по телефону?
Jonh, ¿ que querías contarme que no podía escuchar por teléfono?
Тело принадлежит Фредди Джону Фаннингу.
El tío muerto es Freddie Jonh Fannig.
Мм-хмм. Исключая то, что мне нравится жить поблизости от наших семей, таким образом они могут помогать нам с Джоном, как сегодня.
Excepto porque me gusta vivir cerca de nuestras familias pueden ayudarnos a cuidar de Jonh, como esta noche.
Он любил бы тебя, будь или не будь Джон частью общей картинки.
Él te amaría con o sin Jonh con vosotros.
Вот почему я сижу с Джоном сегодня.
Ese es el porqué yo tengo a Jonh esta noche.
Экипажи для тебя и твоих любовниц, Том.
John. - Jonh. - Tom.
Да, хорошо, папа напишет мне если с Джоном будут какие-то проблемы, так что есть только один человек, которому я отвечу, это Джон, или мой папа, звонящий по поводу Джона.
Sí, bueno, mi padre me escribirá si hay problemas con John, y es la única persona por la que responderé, por Jonh, o mi padre llamando sobre John. Lo que no hará.
Джон, я не думаю, что у нас есть за что зацепиться.
Lo investigaré, pero... Jonh, no creo que tengamos nada más con lo que continuar.
Что насчёт тебя, Джон Пол, чего хочешь ты?
¿ Y qué hay de ti, Jonh Paul? ¿ Qué quieres tú?
Это способ Джона самовыражаться.
Es la manera de expresarse de Jonh.
Как это сработает, твое воспитание Джона в Нью-Йорке?
¿ Como crees que va a funcionar mi relación con Jonh, contigo en New York?
Все, Джон, теперь только ты и я, окей?
Jonh, es solo tú y yo ahora, ¿ vale?
Джон, пока мы готовим операцию, выведи президента.
Pero Jonh, principalmente tienes que sacar al Presidente de ahí.
Нет, Джон, в одиночку у вас ничего не выйдет.
- No, no Jonh. No puedes hacer esto tu solo.
– Сэр, нам звонит Джон Кейл.
- Tengo a Jonh Cale en la línea.
Мы будем впорядке, Джон будет впорядке.
Estaremos bien, Jonh estará bien.
Если ты и Эми не женитесь на следующий день после окончания учебы, даже, если она решит оставить тебя и Джона, чтобы поехать в Нью-Йорк, Как только она ступит на платформу того самолета, включится реальность
Sí tú y Amy no se casan el día después que ella se gradúe, incluso si ella decide dejarlos a tí y a Jonh atrás para irse a Nueva York, tan pronto como ella ponga un pie en ese avión, la realidad se pondrá en
Гектор открыл своё дело на первой автомойке Джона.
Hector comenzó en el primer túnel de lavado de Jonh.
Джон Алберт.
Jonh Albretch
Ты сказал себе, когда Красный Джон убил Эйлин Тернер, что похоже он забрался к тебе в голову и убил счастливое воспоминание.
Lo dijiste tú mismo, cuando Red Jonh mató a Eileen Turner, fue como si entrara en tu cabeza y borrara un recuerdo feliz.
Джон завязал с коноплей, он стал виноделом
Despues de muchos maniobras y problemas legales, Jonh Greffard abandonó el negocio de la marihuana. Hoy tiene su propia marca de vino orgánico.
Тут Джон Сина!
¡ Jonh Cena está aquí!
давай-ка перекусим у "Джона".
Vayamos a comer algo a Jonh's.
Он классно показывает Джона Уэйна, пап.
Jonh Wayne le sale genial, papá.
Джон был со мной, когда это случилось.
Jonh estaba conmigo cuando pasó.
Джону немедленно нужна наша помощь.
Jonh necesita nuestra ayuda ahora.
ЛЕКСС
Con base en las catacumbas memoria de Lexx Transcripciones Jonh Titor - 2012 Traducido por : John Titor LEXX 1 :