Jordan перевод на испанский
2,706 параллельный перевод
Вы должно быть Мэгги Джордан
Usted debe ser Maggie Jordan.
Мегги Джордан.
Maggie Jordan.
Хелли, это Мегги Джордан.
Hallie, esta es Maggie Jordan.
Это Мэгги Джордан.
Esta es Maggie Jordan.
Чарли Скиннер и Маккензи Маккейл сказали мне - Джерри Дантана и Джерри Дантана - это тот, о ком я наводил справки, а не Мэгги Джордан
Charlie Skinner y MacKenzie McHale me dijeron Jerry Dantana, y Jerry Dantana es a quien yo había investigado, no a Maggie Jordan.
Я соседка Мегги Джордан.
Soy la compañera de piso de Maggie Jordan.
- Я - Мэгги Джордан.
- Soy Maggie Jordan.
Джордан Стерн.
Jordan Stern.
О, Джордан, спасибо за поддержку.
Jordan, gracias por tu apoyo.
- Джордана Савьера.
Jordan Sawyer.
Джордан вернула мне Рэндольфа в идеальном состоянии и наш план сработал безукоризненно галерея теперь моя видишь?
Jordan me ha devuelto el Randolph en perfectas condiciones. Y nuestro plan ha funcionado a la perfección. La galería es mía.
Похоже, Джордан все еще несет свою бессменную вахту.
Parece que Jordan sigue controlando al que debe morir.
- Джордан, осторожнее!
Cuidado, Jordan.
Я сказал замолчи, Джордан!
¡ Dije que te callaras, Jordan!
Джордан!
¡ Jordan!
Джордан знает. Ладно, Дюк справится с Уэйдом. А когда я проверяла Джордан, судя по всему, она уехала из города.
Duke se está encargando de Wade... y por lo que sé, Jordan parece haber dejado la ciudad.
С чего бы Джордан оставлять машину на причале?
¿ Por qué dejaría Jordan su auto en el puerto?
- Да. Ты разговаривал с Джордан?
Oye... ¿ has hablado con Jordan?
Звучит неплохо.
Suena bien. - ¿ Oíste que la policía busca a Jordan?
Подожди. Мне нужно поговорить с тобой о Джордан МакКи.
Tenemos que hablar sobre Jordan McKee.
Тело Джордан.
El cuerpo de Jordan.
Давайте отпразднуем создание нового партнерства за ужином в Чикаго с Майклом Джорданом?
¿ Que dices, celebramos nuestra nueva asociación durante la cena con Michael Jordan en Chicago?
Джордан, если она теперь не Одри, тогда убийство Нейтана не прекратит беды.
Jordan, si ella ya no es Audrey entonces matar a Nathan no va a terminar con los problemas.
Джордан права.
Jordan tiene razón.
Я удивлен, что ты пришла сюда, Джордан.
Me sorprende que hayas venido aquí, Jordan.
Джордан
Jordan.
- Джордан.
- Jordan.
Джордан, остановись!
¡ Jordan, para!
Джордан.
Jordan.
Джордан, у нас нет времени.
Jordan, nos estamos quedando sin tiempo.
Джордан, скажи нам где он.
Jordan, tienes que decirnos dónde está.
Не выстрелишь, Джордан.
No, no lo harás, Jordan.
Заткнись, Джордан!
¡ Cállate Jordan!
Джордан просто хочет, чтобы беды прекратились
Jordan solo quiere que los problemas terminen.
Джордан не виновата, так что... не стреляй в неё.
Esto no es culpa de Jordan así que... no le dispares.
У Эвана был сосед по комнате... Джордан Скотт, 35 лет.
Evan tenía un compañero de habitación, Jordan Scott, 35.
Ого. Джордан Скотт время зря не терял, да?
Jordan Scott ha estado ocupado.
Оказывается, перед тем как уйти с работы, Эвану звонили с телефона Джордана.
Ahora, resulta que, antes de que Evan se fuese de su trabajo, recibió una llamada desde el móvil de Jordan.
У Джордана пистолет 38 калибра.
Jordan es dueño de un arma calibre 38.
Поздравляю, Джордан Скотт.
Felicitaciones, Jordan Scott.
Джордан и Эван, определенно, похитили доктора Уолтона.
Jordan y Evan definitivamente secuestraron al Dr. Walton.
Джордан и Эван поняли, что мы доберемся до них, это просто вопрос времени.
Jordan y Evan deben haber sabido que era solo cuestión de tiempo que llegáramos hasta ellos.
Каким образом Джордан и Эван связаны с высококлассным хирургом?
¿ Qué les une a Jordan y Evan con un elegante cirujano plástico?
Что нашли на соседа, Джордана Скотта?
Entonces, ¿ dónde estamos con el compañero de piso, Jordan Scott?
Сейчас Джей ищет по всем нашим базам, что есть на Эвана и Джордана, пока все.
Ahora mismo Jay está haciendo una búsqueda de Evan y Jordan en todas nuestras bases de datos, pero eso es todo.
Босс, мы найдем связь между Джорданом, Эваном и доктором Уолтоном и получим ответы.
Jefa, si encontramos la relación entre Jordan, Evan, y el Dr. Walton, tendremos una respuesta.
— Джордан Скотт.
- Jordan Scott.
Что еще у нас есть на Джордана и Эвана, кроме того, что они жили вместе?
¿ Qué más tenemos de Jordan y Evan, además del hecho de que compartían piso?
Последние пять лет Джордан и Эван посетили вместе шесть разных городов, и похоже, организатором был Джордан.
En los últimos cinco años, Jordan y Evan han viajado a seis ciudades diferentes juntos, y parece que Jordan era el cerebro.
- Одри.
También Jordan.
Джордан.
Jordan...