Jouvet перевод на испанский
10 параллельный перевод
Капитан, в Авиле - командующий наполеоновской армии. Генерал Анри Жувэ.
En Ávila hay un general del ejército de Napoleón : el general Henri Jouvet.
Генерал Жувэ приговорил к повешению моих отца и брата.
el general Jouvet sentenció a la horca a mi padre y hermano.
Ты знаешь, что Жувэ считал себя неготовым играть Альцеста?
Ni siquiera Jouvet estaba listo para Alceste.
Знаешь, что говорил Жувэ?
- ¿ Sabes lo que Jouvet decía?
Надоел твой Жувэ!
¡ Que le jodan a Jouvet!
Жувэ говорил, что отнять стопу у стиха это как купить килограм апельсинов, а получить 800 грамм.
Jouvet decía que si sacas una sílaba de una línea, Es como pedir un kilo de naranjas, ¡ y que te pongan 800g!
Pouilly-Jouvet 1952-го года и маленький брют.
Pouilly-Jouvet'52. Y champán.
И возьми бутылку Pouilly-Jouvet 1926-го года в ведерке со льдом и два стакана, чтобы не пришлось пить пойло в вагоне-ресторане.
Hazlo. Y trae una botella de Pouilly-Jouvet'26 y dos copas para no beber la basura que sirven en el tren.
Луи Жуве.
Louis Jouvet.
Пушка нужна генералу Жувэ.
El general Jouvet quiere el cañón.