Kane перевод на испанский
1,205 параллельный перевод
Это семьи Кейнов, Туми, Зонеров, Роббинсов и Офьерос.
Ellos son los Kane los Toomey, los Zona los Robbins y los Aufiero.
У меня здесь оружие, поэтому вопросы буду задавать я.
Me llamo Kane. Soy yo el que tiene el rifle, así que yo soy el que pregunta.
Я должна была убить его, пока была такая возможность.
Kane tenía razón. Debí haberlo matado.
Полагаю, у Вас есть'Сумеречные обобщения'сэра Роберта Кана?
{ C : $ 00FFFF } Supongo que tiene el "Compendio del Crepúsculo del Señor Kane"
БАДДИ КЕЙН "КОРОЛЬ" НЕДВИЖИМОСТИ
OTRA VENDIDA POR BUDDY KANE EL "REY" DE LA INMOBILIARIA
# Я оркестр уведу #
BUDDY KANE EL "REY" DE LA INMOBILIARIA
Смесь чарльза Фостера Кейна и сериала.
Es una mezcla de Charles Foster Kane con los Munsters.
Тони Кейн.
Tony Kane.
Тони Кейн был наемным громилой из тех парней, что за пять сотен переломают ноги, а за 50 сверху и руки.
Tony Kane era un matón mercenario, el tipo de persona que, por £ 500, le rompería las piernas a un tipo, y agregaría los brazos por 50 adicionales.
Но всякий раз, когда я им занимался, Тони Кейн превращался в человека-невидимку.
Pero cuando revisé, Tony Kane se había convertido en el Hombre Invisible.
Крысиный король из тех, что в юности прогрызали себе дорогу к вершине, а теперь содержат людей, подобных Тони Кейну, чтобы те выполняли всю грязную работу вместо них.
Un rey de las ratas que había peleado su camino a la cima en su juventud y ahora paga a hombres como Tony Kane para que le hagan el trabajo sucio.
Окажите мне услугу, мистер Тоул.
Necesito un favor, señor Toal. Estoy buscando a Tony Kane.
Мы подозреваем Тони Кейна с сообщниками.
Tony Kane y un cómplice están señalados.
Я не видел Тони Кейна по крайней мере 12 месяцев.
No he visto a Tony Kane en 12 meses por lo menos.
Эй, Стенли, сынок, мистер Ребус здесь интересуется, не видел ли ты Тони Кейна в последнее время?
Eh, Stanley, el Sr. Rebus estaba preguntando... ¿ viste últimamente a Tony Kane? ¿ A Tony?
Ты когда-нибудь пересекался с Тони Кэйном?
¿ Te cruzaste alguna vez con Tony Kane?
Спасибо, Кенни. Найдешь Тони Кейна для меня.
Busca a Tony Kane.
Кто такой Тони Кейн?
¿ Quién es Tony Kane?
Тони Кейн на севере.
Tony Kane está en el norte.
Если Тони Кейн жил в Абердине, то кто его нанял сделать из Митчисона кебаб на ограде в Лите?
Si Tony Kane vivía en Aberdeen, ¿ quién le pagó para venir y hacer kebab de Mitchison en las barandas en Leith?
Громила по имени Тони Кейн.
Es un pistolero llamado Tony Kane.
Тони Кейн?
¿ Tony Kane?
Тони Кейна.
Tony Kane.
Я ищу Тони Кейна.
Estoy buscando a Tony Kane.
Не удалось отследить Кейна?
No tuviste suerte al rastrear a Kane, ¿ no?
Мы нашли Тони Кейна.
Hemos encontrado a Tony Kane.
Если Алана Митчисона убили двое, то Тони Кейн уже никогда не скажет мне, кем был тот второй.
Si dos hombres mataron a Alan Mitchison, Tony Kane no estaba a punto de decirme quién era el otro.
Парень, ради которого я сюда приехал, Тони Кейн, мертв.
El tipo que vine a buscar aquí, Tony Kane, está muerto.
И я знаю, что Стенли убил Тони Кейна.
Sé que Stanley mató a Tony Kane.
Стенли Тоул, я обвиняю вас в убийстве Тони Кейна.
¡ Oh, oh! Stanley Toal, te acuso por el asesinato de Tony Kane.
- ОН повторяет KANE.
Sigue diciendo KANE.
KANE значит "деньги".
Kane significa dinero.
- Мелани говорит, что KANE означает.. "любовь".
Melanie dice... que Kane significa... amor.
- KANE. KANE.
Kane.
KANE! KANE!
Kane.
Видимо, он только что выяснил, что такое "КANE".
Creo que ha descubierto lo que significa kane. Lo siento, os he despertado a ti y al niño.
- Пиздец тебе Кейн, ты, мешок говна.
- A la mierda, Kane, idiota.
Пока, Кейн, ебаный дрочила!
¡ A la mierda, Kane, maldito estúpido!
Здравствуйте, м-р Кейн. Разве уже пора платить?
Sr. Kane. ¿ Ya es ese momento del mes?
И я, Вирджил Кейн...
Y yo, Virgil Kane...
Мистер Кейн.
Sr. Kane
- Здравствуйте, мистер Кейн.
- Hola, Sr. Kane.
- г.. Кан?
- ¿ Sr. Kane?
- доктор. Кан?
Dr. Kane.
Вы "re говорящий о наших бумагах ( газетах ), aren" t Вы, доктор Кан?
Está hablando de nuestros trabajos, ¿ verdad. Dr. Kane?
Прискорбно, я завтракаю предшествующее обязательство с Профессором Кан.
Lástima, pero tengo una cita previa para comer con el profesor Kane.
- там они! Эй, доктор Кан!
¡ Hola, Dr. Kane!
Гарри Блок, lra Кан. Соединенные Штаты Геологическое Общество.
Ira Kane, Agencia Geológica de EE.UU.
Я имею Гарри Блока и lra Кана здесь- -
Tengo aquí a un Harry Block y un Ira Kane...
Слушай сюда, мистер Кейн.
Mire, Sr. Kane.
- Не на что смотреть.
Un verdadero Ciudadano Kane.