Kawashima перевод на испанский
14 параллельный перевод
Согласно полиции, жертва, Кёхей Кавасима, 68-и летний адвокат, был найден мёртвым в разграбленной квартире.
La policía informa de que la víctima del asesinato, es Kyohei Kawashima, un abogado. El escenario del crimen, su piso, había sido saqueado.
Кавасима.
Kawashima.
Кавасима... возьми меня с собой.
Kawashima... llévame contigo.
Хару. Это я, Кавасима.
Harue... soy yo, Kawashima.
Ты студент, Кавасима?
¿ Asi que eres un estudiante, Kawashima?
Кавасима!
¡ Kawashima!
Professor Kawashima :
Profesor Kawashima :
Ого! Это ж Кавасима!
Ah, ¡ si es Kawashima!
Да, Кавасима.
Si, Kawashima.
Он мой друг - Кавасима.
Mi amigo, Kawashima.
Месяц спустя, согласившись с мнением лидера RLF Кавасимы, партийцы изменили название на Объединенную Красную Армию ( URA ). [в переводе разницы нет]
Un mes más tarde, recogiendo la opinión del líder del RLF Kawashima, se cambia el nombre por el de Ejército Rojo Unido ( URA ).
- Кавасима, ордер на твой арест.
Kawashima, orden de arresto.