Kicking перевод на испанский
14 параллельный перевод
One and two, kicking in.
La No. 1 y la No. 2 están succionando.
Ивонн психовала и выперла меня из магазина.
Yvonne were kicking off terrible and she chucked me out.
- And she screamed out kicking on her side and said
Y gritó, y pateando dijo...
Ћюд € м понравилось, когда Ѕекхэм побрасывал м € ч
People loved it with that thing with Beckham kicking a football.
I think that runner's high is kicking in.
Estoy empezando a sentir la euforia de corredor.
Enough with the kicking!
¡ Ya basta de patadas!
She was kicking and scratching, but I held my breath and hung on until she passed out!
Pataleaba y arañaba, pero aguanté la respiración y la mantuve abajo hasta que se desmayó.
And, Holt, stop kicking my chair.
Y, Holt, para de pegar patadas a mi asiento.
And my guess is that Noah Daniels was kicking and screaming the whole way.
Y mi sospecha es que Noah Daniels estuvo dando patadas y gritando todo el camino.
If he were kicking and screaming then these throw rugs would be pretty messed up, and there would be scuff marks all over the walls.
Si hubiera estado dando patadas y gritando estas alfombras estarían arrugadas y habría marcas de arañazos en las paredes.
I'm done with it, kicking him loose.
Ya me cansé, lo liberaré.
I tell you I need some space to figure things out and you come kicking down the door with the first plan that pops into your head.
Te digo que necesito algo de espacio para pensar y tú vienes echando abajo la puerta con la primera idea que se te cruza por la cabeza.
Сдирал с себя зомби-ошейник.
Kicking mi Z-Catcher distancia.
Вонг Фу. That sounds like it's got a lot of ass-kicking.
"To Wong Foo".