L5 перевод на испанский
25 параллельный перевод
Эти 5000 ему нужны так же, как ещё одна нефтяная скважина
Él necesita tanto esas L5.000 como otro pozo petrolero.
Пятнадцать лет до вычета амортизации?
¿ Amortización a l5 años antes de impuestos?
Нет, опять ошибка L-5.
No. El error L5 de nuevo.
- Вот L5, пожалуйста.
- Son £ 5, por favor.
Хрящ от 1 до 5 позвоночного диска вырван.
El cartílago de la L1 a la L5 está desgarrado.
В какой-то момент жизни повредил пятый позвонок.
Y, en algún momento de su vida se fracturó la vértebra L5.
- Сделал. - Да, похоже, l-4 и l-5 повреждены.
Parece que están afectadas la L4 y L5.
Уровень чувствительности на 15.
- Nivel de sensibilidad en L5.
На 4м и 5м позвонках видны тонкие трещины.
La L4 y la L5 muestran una línea de fractura.
Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы
Bueno, si estaba ligado a algún tipo de ceremonia, eso explicaría las lesiones que encontré en la L4 y la L5 de la víctima.
У Кэрол грыжа на 4-ом и 5-ом поясничных позвонках.
Carol tiene hernia discal en la L4, L5.
Пятый, четвертый позвонок?
¿ Dónde duele? ¿ L5?
Эй, я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска?
Oye, te dije que tengo una hernia discal, L5 o alguna mierda así.
У него было расхождение 4 и 5 позвонков.
Él tenía su L4 y L5 vértebras fusionadas.
Так ты получишь доступ к позвоночнику через забрюшинное пространство, а я установлю костный трансплантат между L5 и S1.
Así que, accederás a la columna a través del retroperitoneo, y utilizaré injertos óseos para realizar la fusión entre L5 y S1.
L4-L5.
L4 y L5.
Можешь взглянуть?
¿ Quieres mirar la L5?
- L5?
- ¿ L5?
Между четвертым и пятым позвонком ты должна ощутить свободное пространство.
¿ Quieres sentir el espacio intervertebral L4-L5.
- Можно закрепить стержни на 5 поясничный позвонок?
- ¿ Pueden estas barras mantener L5?
Позвонок к более нестабильный, чем мы думали.
La junta de la L5 era más inestable de lo que esperábamos.
Барнс получил травму от удара тупым предметом в область левой теменной кости и остистых отростков в пояснице, от кого-то, кто замахнулся трубой под тупым углом и опустил нисходящим движением.
Barnes sufrió contusiones en los procesos parietales izquierdos y espinosos desde la L1 hasta la L5 por parte de alguien utilizando una tubería desde un ángulo alto y con un movimiento descendente.
Посмотри, что Даки нашёл. Притаилась возле пятого поясничного позвонка.
Mira lo que Ducky encontró presentado al lado de Beimler L5 vértebras.
Ошибка L-5 "
Error L5 ".
Нифига.
No. L5.