Lads перевод на испанский

Бригада Церковной Молодежи - стройся. Пошли. ( В оригинале - "Church Lads'Brigade" - молодежная организация англиканской церкви )

- Ahí viene la brigada de las reprimendas.

So cheer up, my lads Fuck'em all!

Así que brindemos, muchachos ¡ Que se vayan al diablo!

Sharpen your swords, lads.

Afilen las espadas, chicos.

# Whisht lads, hold yer gobs I'll tell yer all an awful story,

Atentos, muchachos, hagan silencio que les contaré una fea historia.

# Whisht lads, hold yer gobs An'I'll tell yer'boot the worm! #

Atentos, muchachos, hagan silencio que les contaré sobre el Dragón!

Whisht lads and hold yer gobs За человека, который купил выпить, Гюнтера Шмайкеля!

Silencio, muchachos, y cierren la boca, para el hombre que está pagando los tragos, Gunter Schmeikel!

# Whisht lads, hold yer gobs I'll tell yer all an awful story

Atentos, muchachos, hagan silencio que les contaré una fea historia.

# Whisht lads, hold yer gobs, I'll tell yer boot the worm! #

Atentos, muchachos, hagan silencio, les contaré sobre el Dragón.

# Whisht lads, hold yer gobs I'll tell yer all an awful story... #

Atentos muchachos, hagan silencio que les contaré una fea historia.

Это стало еще сложнее.

Lads, esto se ha vuelto más difícil.

Парни в дороге.

Viaje por carretera Lads.

Splice the mainbrace, lads!

¡ A festejar, muchachos!

Hear that, lads?

¿ Oyen eso, muchachos?