Leap перевод на испанский

- У Чертова водопада.

- En Gorrie " s Leap.

- Мой мальчик цел и невредим.

El muchacho está sano y salvo en Gorrie " s Leap.

Я сказал - это будет самым знаменательным событием на ТВ со времен "Квантового скачка", и это были не пустые слова ".

Le dije, "Esto va a ser el mayor evento audiovisual desde Quantum Leap, " y no lo digo por decir. "

Я выпила большой стакан Маунтин Дью, пока мы смотрели "Квантовый скачок".

Bebí de un gran trago un Mountain Dew durante la maratón de Quantum Leap.

- "Тайны Шварца", "Хилл Стрит блюз", "Крылья", "Девушки Гилмор", "Квантовый скачок", а сериал "Работа сбежала" - это как новые "Друзья"....

â ™ ª Inside Schwartz 21 â ™ ª â ™ ª hill street blues, wings is fun â ™ ª â ™ ª golden girls, quantum leap â ™ ª â ™ ª outsourced is the new friends â ™ ª

Скотту Бакуле из "Квантового Скачка".

Un aplauso para Scott Bakula, de Quantum Leap.

I made a leap there.

Di un gran salto con eso.

Копы-новобранцы 03х07 "Смелый шаг" Как ты там?

Rookie Blue 3x07 - "Leap of Faith." ¿ Cómo te va ahí atrás?

– Когда я услышал, что Шейн с друзьями отправились к югу от озера Тахо на Обрыв влюблённых, который в высоту в лучшем случае 150-180 метров, я поверить не мог, что можно сделать нечто подобное.

Oí que Shane y sus amigos iban a saltar de Lover's Leap, a orillas RICK SYLVESTER, STUNTMAN "LA ESPÍA QUE ME AMÓ" del lago Tahoe. De unos 180 metros de altura.

А это напомнило мне о "Квантовом скачке".

Eso me hizo pensar en el programa Quantum Leap.

It was an easy leap, then, to go to, "well, let's have a convention."

Fue un salto fácil, entonces, ir a, "bueno, tengamos una conversación".