Liaison перевод на испанский

Это Сэйлонцы выбрали меня в качестве связного с кворумом 12... что было актом предусмотрительности а не умения.

Que los Cylones me eligieron como su liaison al quórum de los 12... Fue un acto providencial, no de habilidades propias.

Трансатлантическое взаимодействие не оправдывает ожиданий?

¿ Esta liaison transatlántica no está resultando como esperaba?

We've just had word from family liaison.

Tenemos una noticia de la familia.

Ты смотришь на нового бизнес-liaison Пауни. ( liaison - франц. "связь" )

Estás buscando un nuevo coordinador de negocios en Pawnee.

Это мой помощник.

Y este es mi personal Liaison.