Library перевод на испанский
3 параллельный перевод
We're not even in the same library.
Ni siquiera estamos en la misma biblioteca
Они хотели встретиться лично, чтобы сказать, что я один из пяти номинантов на литературную премию "Молодые львы" Публичной библиотеки Нью-Йорка. Сегодня там будет коктейль-вечеринка в честь номинантов.
Querían verme en persona para decirme que soy uno de cinco nominados del 2012 para la'New York Public Library's Young Lions Fiction Award'y que la recepción será esta noche en honor a los nominados.
I'd hug you, but you smell like a public library.
Te abrazaría pero hueles como una biblioteca pública.