Lieutenant перевод на испанский
16 параллельный перевод
17 : 20, улица лейтенанта Каррэ.
17 : 20 horas. Calle Lieutenant Carré no 29.
Запись разговора между 52-м и 52-м бис,.. ... сделанная работником технического отдела Марса 26-го ноября,.. ... начиная с 18 : 41, на улице лейтенанта Каррэ, дом 29.
Grabación de una conversación entre 52 y 52 bis, realizada por un técnico de Marte el 26 de noviembre, a partir de las 18 : 41 horas, en la calle Lieutenant Carré no 29.
Лейтенант Лабори!
Laboratorio Lieutenant,
Лейтенанту Жилю Эскоффье.
Lieutenant Gilles Escoffier.
Лейтенант Абрамовитц, мы знаем, кто атаковал?
Lieutenant Abramowitz, ¿ sabemos quienes eran los agresores?
Меня зовут лейтенант Злотник.
Mi nombre es Lieutenant Slotnick.
Lieutenant...
Teniente...
Doing our best, Lieutenant.
- Hacemos lo que podemos, teniente.
Lieutenant Daniels needs her husband, and we need answers. In the meantime,
La teniente Daniels necesita a su marido y nosotros necesitamos respuestas.
We still talking about the lieutenant?
¿ Seguimos hablando de la teniente?
It appears the calls to Lieutenant Daniels have stopped.
Al parecer, las llamadas a la teniente Daniels han cesado.
Maybe we'll give Lieutenant Daniels closure after all.
Quizá después de todo podamos darle un final a la teniente Daniels.
Lieutenant Daniels said that was on the wall above the couch.
La teniente Daniels dijo que estaba en la pared encima del sofá.
Ноги мотоциклиста свободны, Лейтенант.
La pierna del motociclista deberá quedar libre, Lieutenant.
Спасибо кстати, лейтенант Белден.
Gracias por eso, Lieutenant Belden.
Лейтенант.
Lieutenant?