Lita перевод на испанский
42 параллельный перевод
За две недели до свадьбы... появляется бывшая актриса по имени Лита Фокс... и утверждает, что она замужем за Зелигом.
Dos semanas antes de la boda una chica que solía bailar llamada Lita Fox se presentó y dijo que estaba casada con Zelig.
Умный адвокат рисует Литу Фокс как покинутую женщину.
Los inteligentes abogados pintan a Lita Fox como una mujer abandonada.
Вообще-то мы адвокаты, представляем двоюродную бабушку Литти.
De hecho, somos abogados representando a su tía Lita.
После сегодняшнего пира ты сможешь это проверить, Герда.
Luego del festejo en la noche, lo podrás saber bien, Lita.
Тэдди Джонсон и Перл Карр, Дикки Валентайн, Лита Роса, Альма Коган - вся эта степенная британская эстрада - с ней было покончено.
Teddy Johnson y Pearl Carr, Dicky Valentine, Lita Rosa, Alma Cogan, el sedado Pop británico se fue gritado en la oleada del Merseybeat.
Лита Форд : Любит Софи Лорен и Ричи Блэкмор. Лучше это опубликовать, с ней проблемы не нужны.
Lita Ford, la hija amorosa de Sofia Laurent, no quieres jugar con ella.
Ну-ка... какой у нас продукт?
Lita, cual es?
Так, все, Лита, успокойся!
- Te voy a... - Oye Lita.
- Заткни свой поганый рот Лита, заткнись!
Cállate la boca, Lita. Tu cállate. Cállate ya.
За одну невероятную неделю акции "Келлер и Зейбел" упали на 52 процента.
En una semana insà ³ lita, las acciones de KZI bajaron un 52 %.
- Лита.
- Me llamo Lita.
Лита направила меня к вам.
Lita me envió.
Принеси нам льда, Лита, будь добра?
¿ Puedes conseguir un poco de hielo aquí por favor Lita?
* Lita, Lonora * * everything I'm bringing * * every song I'm singing's for you *
# Lita, Lonora # # Todo lo que traigo # # cada canción que canto es para ustedes #
* Lorna, Lita, Lonora. *
# Lorna, Lita, Lonora. #
Лита С - притворись, что интересуешься модой.
Lita S, resalta tu interés en la moda.
Именной пояс Литы С.
Un cinturón Lita S firmado.
Но Лита С где-то здесь.
Pero Lita S esta aqui en algun lado
Я Лита.
Soy Lita
О Лита С. Я слышала, что вы будете здесь.
Oh Lita S escuche que estarías aqui
Эй, это Литы С.
¿ Es esto de Lita S?
Держатель для визиток, от Литы С.
Una tarjeta de visita de Lita S.
Так, а где же Лита была в этот момент?
¿ Dónde está Lita en este punto?
Какая Лита?
¿ Quién es Lita?
Лита С.
Lita S.
Ты думаешь, что Лита - Фейри?
¿ Crees que Lita es una Fae?
Все вещи, которые сделала Лита, выполнены из натуральной змеиной кожи.
Todos los artículos que hace Lita son de auténtica piel de serpiente.
Лита - хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом.
Lita es una depredadora le encantará cazarlo Contigo ahí mismo.
Мы знаем, что ты Фейри, Лита.
Sabemos que eres Fae Lita.
И определенно не во вкусе Литы.
y definitivamente no es el "tipo" de Lita
Я хочу спросить тебя о Лите С.
Necesito preguntarte sobre Lita S.
Конечно я знаю Литу.
Por supuesto. Conozco a Lita
Как я познакомился с Литой?
¿ Cómo conocí a Lita?
"Поделки", как называет их мисс Лита.
Artesanías, las llama la señorita Lita.
Возможно от руки Литы.
Probablemente el de Lita.
Ты слышала, что они поймали Литу?
¿ Escuchaste que atraparon a Lita?
Трик говорит, что Лита - Мами Вата ( Мать Вода ).
Trick dice que Lita es una Mama Wata
Быть в списке клиентов Литы все еще рисковый фактор.
Estar en la lista de clientes de Lita es aún un factor de riesgo.
Повторный звонок сутенеру и секс с тинейджером - это недальновидность? Это вошло в твой список симптомов?
¿ Y llamar a un chulo dos veces... para tener sexo con una menor... está en la lita también?
Надеюсь, Лита сегодня работает.
Ojalá que Lita trabaje esta noche.
А золотой
El de oro es de Lita Ford.
Маганда.
Ella estaba allí cuando perseguimos a Lita fuera de su oficina esos lugares estan cerrados coincidencia? Maganda.