Madman перевод на испанский

Здравствуйте, это Тед Ньюджен, сумасшедший из Детройта, призывающий отклонить предложение № 87.

Hola, soy Ted Nugent, The Motorcity Madman... incitandolo a votar no a la propuesta 87.

Соответствует почерку серийного убийцы, который действовал в Филадельфии в девяностые. Его прозвали Медмен.

Coincide con el modus operandi de un asesino en serie que actuaba en Filadelfia en los noventa llamado "madman".

Да, разбитое зеркало, действительно, выступает в роли подписи Медмена, так что он мог это сделать.

Bueno, el espejo roto coincide con la firma de "madman", así que esto podría ser suyo.

Я думаю, что если мы изобличим Медмена, как настоящего убийцу семьи Тео, он не сможет устоять.

Creo que si revelamos que "madman" es el verdadero asesino de la familia no será capaz de resistirse.

Если Медмен действительно напал на его семью, то Терренсу,... или Тео... очень повезло, что он остался жив.

Si "madman" de verdad atacó a su familia, entonces Terrance... o Theo... tiene mucha suerte de estar vivo.

Мы должны просмотреть остальные дела Медмена, не наблюдалась ли какая-нибудь активность этого департамента поблизости.

Tenemos que investigar los otros casos de "madman" y ver si hay alguna actividad de ese departamento cerca.

Если мы выйдем на Медмена, ты должен понимать, что я собираюсь брать его строго по закону.

Si cogemos a madman, tienes que entender que voy a traerlo de la manera correcta.

Изучение записей департамента выявило бессемейного служащего, работавшего в том же районе, где Медмен совершил по-крайней мере четыре убийства.

Cruzando los archivos del departamento de aguas y energía muestra un solo empleado trabajando en el mismo sector en al menos cuatro de los asesinatos de "madman".

Тебя чуть не убили, и теперь Медмен в бегах.

Casi haces que te maten, y ahora "madman" está suelto.

Можно я буду с Мэдмэном?

¿ Puedo ir con Madman mejor?