Madness перевод на испанский
17 параллельный перевод
- March Madness?
- ¿ March Madness?
В Вегасе есть система ставок, March Madness.
Hay apuestas en Las Vegas. March Madness.
Если смотрите "Морское безумие,"
Por ejemplo, "Reefer Madness"
Сейчас 7 утра, и вы слушаете Утреннее Безумие, с вами Кейт и Райан.
Son las 7 : 00 a.m., y están escuchando "Morning Madness" con Cate y Ryan.
Хотим представить вам новейшее прибавление к команде "Утреннего безумия" :
Queremos presentarles la ultima adquisición de Morning Madness :
В эфире снова "Утреннее безумие".
Ok, estamos de vuelta con Morning Madness.
Это "Утреннее безумие". Не переключайтесь.
Sigan sintonizados para mas Morning Madness.
Это "Утреннее безумие" с Райаном и Келли.
Esto es Morning Madness con Kelly y Ryan.
Верно, Безумный Маршал?
¿ Verdad, Marsh Madness?
Этот... мир, this decaying madness...
Este... mundo, esta decadente locura...
- Если "Хаски" выиграют, они автоматически попадают на "Мартовское безумие".
- Ganan éste, y los huskies consiguen un pase automático para la March Madness.
Да-да, безумие...
Yes, the madness...
Вот так.
Suena como Madness.
♪ который... ♪
Como una jodida canción de Madness.
What madness possessed you to write that letter?
¿ Qué te poseyó para que escribieses esa carta?
Диско Мания или Лови волну Ковабанга.
Disco Madness, y Surf's Up Cowabunga.
Я буду заниматься снабжением, организовывать мероприятия, вроде тотализаторов и торговли печеньем скаутов, и...
Haré cosas como pedir material, organizar reuniones del personal como las apuestas de la March Madness y la temporada de galletas de las Girls Scout. Cosas como esas y...