Mainland перевод на испанский

Я Пенелопа Мейтленд из "Компаньона Дамы".

Soy Penélope Mainland, de Lady's Companion.

- Пенелопа Мейтлен из "Компаньона Дамы".

Penélope Mainland de Lady's Companion.

Рада, что вам нравится. Скажите, мисс Мейтленд, с какой стати читателям...

Bien señorita Mainland, dígame, por qué los lectores de

Мы много чего должны. Например, дозвониться до материка.

deberíamos llamar al territorio continental ( mainland : que no es isla, sino la masa continental de un estado )

Мне нужен список всех причалов, сухих доков и продавцов морских товаров в районе "lower mainland"

Necesito una lista de todos los muelles los diques secos y las tiendas portuarias en el área metropolitana.

There's only five packing agencies in the lower mainland that use that particular model of compact refrigeration vehicle.

Solo hay cinco agencias de transporte en el área metropolitana que usan ese modelo particular de vehículo refrigerado compacto.

На острове Мейнлэнд гроза, и вам не заполучить сюда адвоката минимум ещё двое суток.

Hay una tormenta sobre Mainland, no podrá conseguir un abogado aquí... por al menos 48 horas.

Я пришлю чек с материка.

Enviaré un cheque desde Mainland.

Я могу принести чего-нибудь с материка... журналы, содовую.

Te traeré algo de mainland... Revistas de chismes, gaseosas.