Masao перевод на испанский
96 параллельный перевод
ТОТСУКА Масао Звук :
MASAO TOTSUKA
Брат, я никогда тебе этого не прощу.
¡ Nunca te lo perdonaré, Masao!
Оператор : Масао Тамай
Director de fotografía MASAO TAMAI
Осторожней, Масао
Cuídate, Masao
МАСАО МИШИМА, ИЧИРО НАКАЯ
MASAO MISHIMA, ICHIRO NAKAYA
Такако Ириэ, Юносукэ Ито, Масао Симидзу
TAKAKO IRIE, MASAO SHIMIZU YUNOSUKE ITO
Ты видел Масао?
¿ Has visto a Masao?
Я ищу Масао.
Estoy buscando a Masao.
Масао, где ты набрался таких глупостей?
Masao,... ¿ de dónde sacaste esas estúpidas ideas?
Какой ты противный, Масао!
¡ Eres muy malo, Masao!
Масао, что ты задумал?
Masao, ¿ qué te pasa?
Потому Масао и говорит так.
Por eso Masao piensa así.
- Масао.
- Masao.
- Масао?
¿ Masao?
Масао, смотри, что я нашла.
Masao, mira lo que encontré.
Масао, Масао, нет!
¡ Masao, Masao, no!
Масао, нет, нет!
¡ Masao, no, no!
Масао...
Masao...
Я позову Масао.
Le diré a Masao que venga.
Масао, Масао!
Masao, Masao.
Масао!
Masao.
Масао, давай умрем?
Masao, ¿ quieres morir?
Масао, ты...
Masao, tú...
Это Масао?
¿ Masao?
Дома один Масао.
No hay nadie en casa excepto Masao.
Масао сказал, что он придет.
Masao dijo que vendría.
Масао не придет.
Masao no va a venir.
Я говорила с Масао.
Hablé con Masao.
Масао, ты ничего не заметил?
Masao, ¿ no notaste nada raro?
Масао!
¿ Masao?
Масао, ты уезжаешь?
Masao, ¿ te marchas?
Масао, это ты!
Oh, eres tú, Masao.
Это Масао?
¿ Es Masao?
Ты дома, Масао?
Has vuelto, Masao.
Они пошли с Масао в монастырь.
Fue al monasterio con Masao.
Масао любит туда ходить.
Masao solía ir mucho por allí.
Масао приехал проведать племянника и пошел с Юри в сад.
Masao volvió para ver al bebé y fue al jardín con Yuri.
Масао очень любит эти места.
A Masao le gusta este paisaje.
Масао, ты - мой настоящий муж.
Masao, tú eres mi auténtico marido.
Я ему сказала по телефону, что Масао вернулся.
Acabo de decirle por teléfono que Masao ha vuelto.
Масао, давай прекратим притворяться.
Masao, vamos a dejar de dormir por separado a partir de esta noche.
Масао.
Masao.
Масао, ты все еще хочешь делать буддийские статуи?
Masao, ¿ sigues queriendo hacer estatuas Budistas?
Масао!
¡ Masao!
Масао! Иди сюда!
¡ Masao, ven aquí!
Музыка MASAO YAGI
Musica de MASAO YAGI
Музыка MASAO YAGI Мы стремились стать образцом женского образования.
Musica de MASAO YAGI Hemos procurado ser un modelo para la educación de las chicas.
- Масао Маруяма Автор сюжета
Masao Maruyama Historia original de :
Ясуаки Ивасэ, Масао Моросава
- Masao Morosawa Manager de produccion : Satoki Toyoda
Когда Масао был в твоем возрасте, он тоже любил суси.
A Masao le encanta el sushi, también cuando tenía tu edad
Вскрыт случай получения взятки агентом Сакамото Масао
Fue descubierta la corrupción del agente Sakamoto Masao