Mavis перевод на испанский
137 параллельный перевод
Спокойнее, Мевис.
Tranquila, Mavis.
Скажу, что Майвис и Сибил в общении приятны,
Es verdad que... Mavis y Sybil tienen comportamientos ganadores,
Давай, Мэвис, иди с ним.
Vamos, Mavis. Vé con él.
Теперь удели внимание мистеру Тревису, Мевис.
Y esta es Mavis. Sé amable con el Sr. Travis, Mavis.
- Держись, Мэвис.
- Substitúyeme, Mavis.
Я до тебя доберусь, Мэвис!
¡ Te pillaré, Mavis!
Мэвис, Брэд.
Mavis. Brad.
Мама часто показывала мне его фото и читала его письма.
"Me gustaba más vivir con mi tía Mavis en Chicago".
- Продолжай, Мэвис.
Adelante, Mavis.
Спасибо, мэвис.
Gracias, Mavis.
Миссис Карратерс, Гил Годвин, это Мэвис и Лиз Ладрек.
Sra. Carruthers, Gil Godwyn, les presento a Mavis y Liz LaDrek.
- Лабрек. Здравствуйте, Мэвис.
Hola, Mavis.
Даже Мевис Бикон не печатает 90.
Ni Mavis Beacon tipea 90.
- Мэвис Уизам.
. - Mavis Witham.
Мэвис.
Mavis...
- Мэвис?
- ¿ Mavis?
Мэвис, ну надо же!
¡ Mavis!
И моя большая неугомонная девочка Мэвис приезжает оттуда с визитом!
¡ Y mi grandiosa chica Mavis viene desde ahí a verme hoy!
Джонс... ты не родня с Мавис Джонс?
¿ Tienes algún parentesco con Mavis Johns?
Мейвис Джарунди?
¿ Mavis Jarundi?
Прости меня. Мэвис.
Perdona, Mavis.
Мэйвис!
Mavis! ¿ Hola?
Познакомься с Мэвис.
Conoce a Mavis.
Мэвис?
¿ Mavis?
Они выбирали между Мэвис и Мэдисон.
El nombre era entre Mavis o Madison.
Мэвис Гэри.
Mavis Gary.
Привет, Бадди, это Мэвис.
Hola, Buddy, habla Mavis.
Мэвис Гэри?
¿ Mavis Gary?
- Мэвис Гэри.
- Mavis Gary.
Ты Мэвис Гэри?
¿ Tú eres Mavis Gary?
Мэвис Гэри-Крэйн теперь.
Mavis Gary-Crane, ahora.
Да, Мэвис.
Sí, Mavis.
Мэвис, я бы держал все это при себе.
Mavis, yo me guardaría todo lo que me dijiste.
Мэвис!
¡ Mavis! ¡ Oye!
Мэвис, это Джим.
Mavis, habla Jim.
Мэвис.
Mavis.
Я Мэвис.
Soy Mavis.
Мэвис, я толстый ботан.
Mavis, soy un nerd gordo.
Мэвис Гэри-Крэйн. Видишь?
Mavis Gary-Crane. ¿ Ve?
АВТОР : МЭВИС ГЭРИ-КРЭЙН
Escrito por Mavis Gary-Crane
- Это не Мэвис Гэри?
- ¿ Es Mavis Gary?
Так интересно снова видеть тебя здесь, Мэвис.
Es muy interesante verte por aquí de nuevo, Mavis.
Бадди, пусть Мэвис подвезет тебя.
Que Mavis te lleve.
Спасибо, Мэвис.
Gracias, Mavis.
Мэвис!
¡ Mavis!
Мэвис, дорогая.
¿ Mavis? ¿ Corazón?
Мэвис, что, черт возьми, происходит?
- Mavis, ¿ qué pasa?
Мэвис, милая.
Mavis, corazón...
Давай, Мэвис, иди.
Tu también Mavis.
- Да, Мэвис, продолжай.
- Adelante, Mavis.
Привет, Мэйвис, дорогая.
Hola, Mavis, mi querida.