Mcmansion перевод на испанский
5 параллельный перевод
Мой собственный особняк, как я всегда и мечтала.
Mi propia McMansion. Como siempre la soñé.
Усадьба, усадьба, усадьба...
( Pedazo de mansión ) McMansion. ( Pedazo de mansión )
Почему тогда мы не оставили ее сидеть в своем доме ( McMansion - однотипные дома быстрой сборки, унижительный термин, сравн. с едой McDonalds ) и ждать мародеров?
¿ Por qué no la dejamos en su McMansión...
Деньги - это McMansion в Сарасоте. ( McMansion - это огромный особняк ) Который начинает развалитваться после 10 лет
El dinero es una McMansion en Sarasota que empieza a desmoronarse luego de diez años.
Усадьба.
McMansion. ( Pedazo de mansión )