Mdma перевод на испанский
92 параллельный перевод
Чистый MДMА, без кофеина.
MDMA pura sin cafeína.
Мой брат хочет знать ты пробовал жидкое Экстэзи?
Mi hermano quiere saber si has probado el MDMA líquido.
Хлебни немного.
Toma un MDMA.
¬ от это MDMA.
Y esto es MDMA.
ТГК, кетамин, МДМА, МДА, амфетамин, кокаин.
THC, ketamina, MDMA, MDA, anfetamina, cocaina
Вместо МДМА, таблетки 100 мг содержала МДА.
En vez de MDMA, la pildora contenía 100 mg. MDA.
Четыре часа ржачки и драйва с необыкновенным приходом.
Cuatro horas de risas con THC y subidones de MDMA con un truco trascendental.
Я была пьяна. И кто-то дал мне MDMA, и я...
Estaba bebida, y alguien me dio MDMA, y...
Не было никакой MDMA той ночью.
No tomé MDMA esa noche.
Слушай, не хочешь пару крупинок "экстази"?
Oye, ¿ quieres una puntita de "MDMA"?
Я уже порошочку принял.
He tomado un poquito de "MDMA".
Ты когда-нибудь принимала MDMA?
¿ Alguna vez han usado MDMA?
Это я продала ей экстази.
Fuí yo quién le vendió el MDMA.
Мне нужно было немного денег и я думала что смогу их достать таким путем.
Necesitaba algo de dinero y pensé que si vendía ese MDMA...
Кто дал тебе MDMA?
¿ Quién te díó el MDMA?
Это я продала ей экстази.
Fui yo quien le dio el MDMA.
Она продолжала просить у меня экстази.
Ella seguia pidiendome MDMA
- А экстази есть?
¿ Tiene MDMA?
Немного наркоты нам не повредит.
Un poco de MDMA ayudará.
Вы приняли МДМА... проще говоря, экстази.
Uno, están tomando MDMA, comúnmente conocido como éxtasis.
Положительный результат по токсикологии. Метаморфин или экстази, как называют его подростки.
El análisis ha dado positivo para MDMA o Éxtasis, como lo llaman los críos.
Там было 100 миллиграммов MDMA, разбавленных детским аспирином.
Eran cien miligramos de MDMA cortadas con Aspirina infantil.
Экстази, которым отключили Симмса, содержал 130 мг чистого MDMA без добавок.
El Éxtasis que le dieron a Simms fueron ciento treinta miligramos de MDMA puro, sin aditivos.
- А для основы - МДМА.
- y sobre todo MDMA.
Передвижная метамфетаминовая лаборатория.
Esto es un laboratorio de MDMA sobre ruedas.
Я нахожусь посреди лаборатории, где делают амфетамин.
Estoy parado en medio de un laboratorio de MDMA.
Амфетамин можно изготовить из разрешенных веществ, но за ними следят.
MDMA puede hacerse con químicos legales, pero son monitoreados.
Похоже на МДМА.
Parece MDMA...
Синтетический наркотик MDMA.
El MDMA.
Значит... Акоги-гуми работает с MDMA.
Entonces los Akogi-gumi trafican con MDMA.
Русские мафиози предлагают нам миллион доз MDMA.
La mafia rusa quiere que compremos un millón de dosis de MDMA.
Они точно купят русский MDMA?
¿ Es cierto que van a comprar MDMA a los rusos? Sí.
Как ты получаешь MDMA?
¿ Cómo consigues el MDMA?
Слушай, Рэйдзи : миллион доз MDMA разрушит тысячи жизней.
Escucha, Reiji... esa cantidad de MDMA en la calle destrozará miles de vidas.
- Не MDMA? Быть не может!
¡ No puede ser!
Как они переправят MDMA на берег?
¿ Cómo han entregado la droga?
Благодаря тебе мы изъяли весь MDMA.
Gracias a ti hemos confiscado el MDMA.
Ну, по словам экспертов, в организмах жертв было столько экстази, что внутренняя температура их тел вышла из-под контроля.
Bueno, de acuerdo con el forense, las víctimas tenían tanto MDMA en sus organismos que causó que su temperatura interna del cuerpo fuera sin control.
Проверь экстази с замедленным действием.
Necesito que hagas una búsqueda del retraso de los síntomas del MDMA.
Производство экстази дороже, чем метаамфетамина, так что их часто смешивают при создании экстази, чтобы получить больше прибыли.
MDMA cuesta mas para hacerla que la metanfetamina, por lo que es común la práctica de mezclar los dos para crear éxtasis con el fin de maximizar los márgenes de beneficio.
Уличные торговцы наркотиками производят метамфетамин, они в состоянии сделать и атропин.
Si los comerciantes callejeros de drogas pueden sintetizar MDMA, deben ser capaces de producir atropina.
Ага, чистый экстази... обычно разбавляется детским слабительным.
Sí, puro MDMA... normalmente se corta con nada peor que laxante para bebés.
Количество таблеток экстази, которое они нашли, позволяет обвинить Джейсона в распространении наркотиков.
La cantidad de MDMA, o éxtasis, que hallaron hará que lo acusen por distribución de narcóticos.
Чистый порошок сделанный из МДМА.
Es polvo puro de MDMA.
В его крови нашли снотворное, мет, экстази и фенциклидин, но нигде в его доме не нашли пузырьков от таблеток или других принадлежностей для употребления наркотиков.
Tenía pastillas para dormir, cristal de meta, MDMA y sedante para caballos en su organismo pero no había ni botes de pastillas ni nada de parafernalia relacionada con drogas en su casa.
Экстази его повышает.
La MDMA lo eleva.
С чем соединилось экстази?
¿ A qué estaba unida la MDMA?
Это смешанное экстази очень уникальное.
Estos picos de MDMA son únicos.
Скачок это экстази.
El pico es éxtasis, MDMA.
— Ешка.
MDMA.
MDMA!
¡ MDMA!