Mei перевод на испанский
525 параллельный перевод
Ты же сказал, что любишь Мей Луи.
Dijiste que querías a Mei.
Вас зовут Мей Луи.
Tu nombre es Mei.
Мей Луи права.
Mei Lui.
Мистер Хунг хочет пригласить Мей в кино?
¿ el señor Hung quiere invitar a Mei al cine?
Я сказал тебе возвращаться к работе, а ты влезаешь не в свое дело.
Mei! ¡ Te he dicho que vuelvas al trabajo! Y no te metas en su trabajo.
Я только что уволил Мэй.
Acabo de despedir a Mei.
Это мисс Мэй.
Ella es la señorita Lui Mei.
- Пожалуйста, называйте меня Мэй - - Ты работаешь с моим племянником? Да.
llámame solo Mei - - ¿ Trabajas con mi sobrino?
Эй, Мэй.
Mei.
Прощай, Мэй.
Mei.
Её зовут Мей Линг.
Se llama Mei Ling.
Нам надо поговорить, Мей Линг.
Necesito hablarte... ... Mei Ling.
Шаоченг и его группу Тай Мей Туан
hong Shaoxiong y Tai Mei Tuan ( Grupo de danza )
Спасибо, Тай Мей Туан!
Gracias, ¡ Tai Mei Tuan!
Все участники Тай Мей Туан здесь.
Todos los de Tai Mei Tuan están aquí ¿ Qué vamos a hacer?
Если вы считаете, что выиграть должны Тай Мей Туан, тогда кричите за них.
Pero si crees que el campeón sera Tai Mei Tuan
Понятно?
Entonces grita por Tai Mei Tuan.
Теперь Тай Мей Туан. 1 2 3, начали.
A continuación esta Tai Mei Tuan. 1 2 3, ¡ Empiezen!
Тай Мей Туан набрали 320 очков.
El puntaje de Tai Mei Tuan sigue subiendo, 320 puntos.
Поздравляем Тай Мей Туан.
Felicidades Tai Mei Tuan. ¡ Ustedes son los verdaderos campeones!
Зонг Шаоченг и тай Мей Туан!
Zhong Shaoxiong y Tai Mei Tuan!
поприветствуем, Зонг Шаоченг и тай Мей Туан!
Zhong Shaoxiong y Tai Mei Tuan, porfavor!
Мистер Питер прошу вручить приз Зонг Шаоченг и Тай Мей Туан!
Peter dá el premio a Zhong Shaoxiong y Tai Mei Tuan
Мой отец был родом из округа Мэй.
Mi padre vino del Condado de Mei, Provincia de Canton.
В округе Мэй он служил секретарём образования.
Él era el Secretario de Educación del Condado de Mei.
В округе Мэй.
¡ En el Condado de Mei!
Когда мы вернулись в округ Мэй, мы спали в бабушкиной постели.
Cuando regresamos al Condado de Mei, dormimos en la cama de la abuela.
Я хотела отвезти её в округ Мэй, но это было так далеко.
Yo quería llevarla al Condado de Mei, pero estaba demasiado lejos.
У Сумэй!
¡ Wu Su-mei!
У Сумэй вместе с семьёй переехала в Гаосюн.
Wu Su-mei se mudó a Kaohsiung con su familia.
Мэй, прячься!
¡ Mei! ¡ Escóndete!
Мэй, тут ручей!
Aquí hay un puente, Mei
Мэй, смотри!
¡ Mei! ¡ Mira!
Мэй, я нашла.
Mei, las encontré.
Мэй...
Mei...
- Сатсуки. А это моя сестра, Мэй. Добрый день.
Yo soy satsuki, y ésta es mi hermanita, Mei.
Мэй, у тебя чёрные руки! Что случилось?
Mei, tienes las manos sucias. ¿ Qué pasó?
Мэй, они убегают.
Mei, van a irse.
Мэй, жди тут.
Mei, espera ahi.
Мэй, как хорошо, что ты пришла проведать меня!
Mei, qué alegría que viniste a verme.
Это хорошо. Правда, Мэй?
Qué bien, ¿ no, Mei?
У тебя хорошо выходит. Тебе правда нравится, Мэй?
Bien hecho. ¿ Te gusta, no Mei?
Мэй, снова ты со своим "завтра".
Ya empieza Mei con lo de "Mañana".
Этот для Мэй.
¡ Esto es para Mei!
Мэй, сядь спокойно и ешь.
¡ Mei, siéntate y come!
Ну хватит, куколка.
Mei.
Спасибо.
Señorita Mei.
Это я, Мэй.
Mei.
Зонг Шаоченг и Тай Мей Туан!
Zhong Shaoxiong y Tai Mei Tuan.
Тай Мей Туан и Kung Fu Kid!
La final entre Tai Mei Tuan y Kung Fu Kid!
Где Мэй?
¿ Dónde está Mei?