Mexican перевод на испанский
20 параллельный перевод
.. красивое мексиканское ранчо
This beautiful mexican ranch
Центральноамериканская и Мексиканская железная дорога "
"SOUTH CENTRAL PACIFIC AND MEXICAN"
Мьi празднуем сегодня создание Британского отделения совета директоров "Центральноамериканской и Мексиканской железной дороги".
es para celebrar la creación del Consejo Inglés de Directores de la Compañía Ferroviaria "South-Central Pacific and Mexican".
За "Центральноамериканскую и Мексиканскую железную дорогу"!
Por el ferrocarril "South-Central Pacific and Mexican"
Извините, как нам найти Mexican Aeronautica y Spacia Administracion?
Uh, disculpa, estamos buscando la Base Aeronáutica de Mexico o la Administración Espacial?
У меня тут "Дон Хуан", "Ямайский красный", "Джон Уилкс Бут", "Северное Сияние", "Мексиканские авиалинии", "Миссисипская блондинка",
Tienes Don Juan Jamaican Red, John Wilkes Booth, Northern Lights Mexican Airlines, Mississippi Blonde Kentucky Bluegrass, Wickki Sticks Pakistani Black...
* "Ножовка" Джимми, он – бандит в бегах * * но я слышу, что с ним все в порядке * * получил подходящую работенку, продавать мексиканцам * * пакетики с кокаином в виде конфеток *
* Jigsaw Jimmy is the one in the game * * But I hear he's doin'okay * * Got a cozy little job through the Mexican mob *
My FBI contact told me that a Mexican gangster recently turned up at a hospital in Washington state with an arrow wound.
Mi contacto del FBI me contó que un gangster mexicano hace poco se presentó en un hospital en el estado de Washington con una herida de flecha.
Отлично, мы все конная полиция, так что не нужно мексиканского противостаяния, лады?
Estupendo, bueno, todos somos "mounties" así que no necesitamos un Mexican standoff ( situación en la que nadie tiene ventaja )
Типа мексиканского противостояния?
¿ Cómo en el Mexican standoff?
Первую такую гонку официально провели в Тихуане, это в Калифорнии, 31 октября 1967 года и назвали Мексикансим Ралли Тысяча, НОРРА.
La primera carrera oficial de esta clase y se llamó NORRA Mexican 1000 Rally.
Remember I gave my cell phone to that guy at the Mexican restaurant?
¿ Recuerdas que de mi móvil a aquel chico del restaurante mexicano?
No ones wants to hear that crazy Mexican gibberish.
Nadie quiere oír esa locura de galimatías mejicano.
Да, надо. И лучше всего, если это будет "Мексиканский дракон" в дозировке 500 мг.
Y lo mejor sería Mexican Dragon en dosis de 500 miligramos.
The Mexican government, the D.E.A., the FBI...
El gobierno mexicano, la DEA, el FBI...
I mean, if the D.E.A., FBI, and the Mexican government can't find him, then what chances do we have?
Si ni la DEA, el FBI o México lo encontraron... - ¿ qué posibilidad tenemos?
А это футболка "Мексиканских Похорон".
Es una franela de "Mexican funeral".
Тебе известна группа под названием "Мексиканские Похороны"?
¿ Conoces a la banda llamada "The Mexican Funeral"?
Нет, они пахнут просто отлично.
No, huelen genial. Méxican...