Mika перевод на испанский
216 параллельный перевод
Привет, Микка, и до свидания!
Hola Mika. Bien, adiós.
- Как тебя зовут?
- ¿ Cómo te llamas? - Mika.
Когда я был ребенком, у меня был хомячок по кличке Микка.
Cuando era niño, tenía un hámster que se llamaba Mika.
Ты хороший парень, Микка.
Eres un buen tipo, Mika.
Ты прав, Микка.
Tienes razón, Mika.
Мика...
Mika...
Miki Komori Mika Mifune
Miki Komori Mika Mifune
Чтоб ты в аду сгорела, гадина!
Mika, ¡ deberías arder en el infierno!
Пора собираться, Майк!
¡ Hora de levantarse, Mika!
Майк.
Mika.
- Майк!
- ¡ Mika!
Чёрт, Майк, не делай так больше. Чего не делать?
- Maldición, Mika, no me hagas eso.
Я потратила всё на то, чтобы Майк попал в частную школу.
Usé el resto para ingresar a Mika en una escuela privada.
Director Mika Ninagawa
Director : Mika Ninagawa
Мика, опаздываешь
Mika, llegas tarde. Lo siento.
Мика
Mika.
Пока, Мика
Nos vemos, Mika-chan.
Мика!
Espera un momento, Mika.
Мика, ты смотрела на время?
Mika, ¿ qué hora te crees que es?
С Днем Рожденья тебя ~ С Днем Рожденья тебя ~ С Днем Рожденья дорогая Мика ~ С Днем Рожденья тебя ~
# Happy birthday to you, # # happy birthday to you, # # happy birthday dear Mika, # # happy birthday to you. #
Мика.
Mika.
Сестра, это Мика
Hermana, esta es Mika.
Мика!
¡ Mika!
Мика?
¿ Mika?
Мика, как нам её наказать?
Mika, ¿ cómo deberíamos castigarla?
Мика!
¡ ¿ Mika? !
Мика все та же, жизнерадостная дорогая и милая Мика.
Mika es la misma de siempre, honesta y bonita.
Где бы не была Мика я всегда увижу её.
No importa donde este Mika. Puedo encontrarla inmediatamente.
Грязная девочка Мика )
090-8961-61 Mujer sucia Mika.
Это вам с рук не сойдет. Я буду защищать Мику любой ценой!
¡ No importa lo que pase, protegeré a Mika!
Мика, что с тобой?
Mika, ¿ qué pasa?
Мика-чан.
Mika-Chan.
По поводу ребенка Мики... Я надеюсь что вы оставите..
Acerca de el embarazo de Mika...
Когда мне будет 18, позвольте мне жениться на Мике.
Cuando tenga 18, por favor déjeme casarme con Mika.
Подожди.. Мика, давайте вчетвером отметим Рождество?
Mika, pasemos esta víspera de navidad los cuatro juntos.
Если ребенок будет похож на Мику...
Si el bebé es como Mika... ¿ Eh?
? Мика!
¡ ¿ Mika?
Мика!
¡ Mika! ¡ Mika!
Ты где-то упала?
Mika, ¿ te caíste?
Ты ужасно танцуешь. Мика, почему ты так поздно?
Mika, llegas tarde.
. Мика...
Mika...
Это моя девушка Мика.
Esta es mi novia, Mika.
Если ты хочешь забыть одного парня, ты должна познакомться с другим.
Ella es Mika. ¡ Oh!
Хиро.
Mika-Chan.
Он просто помогает мне в учебе. Мика
Mika, no crees que es tiempo de que comiences otra relación.
Не важно сколько пройдет времени, оно всегда возвращается.
Jamás dejaré a Mika.
Я парень Мики Фукухара Юи.
Soy el novio de Mika, Fukuhara Yu. Segundo año en la universidad Keidai.
Все вместе. Да.
Mika probablemente se comió las sobras.
Ты все сделала. Да.
No está mal, Mika.
Университет Кейдай второй курс.
Mika se quedó en mi casa anoche.
С этого момента ты навсегда будешь моей.
Desde ahora, Mika realmente sólo será mía.