Milch перевод на испанский
22 параллельный перевод
Стюарт Милч, Алан Шор.
Stuart Milch, Alan Shore.
Где твой Milch Kaffee?
¿ Dónde está tu "Milch Kafee"?
Эй, Эван, это Майк Милч, системный инженер.
Evan, te habla Mike Milch, de sistemas.
Майкл Милч, немедленно положи нож, или мы активируем взрывчатку.
Michael Milch, suelte la cuchilla de inmediato o detonaremos el explosivo.
Мистер Милч, даём Вам 10 секунд. Перестаньте это делать.
Sr. Milch, tiene 10 segundos para parar la que está haciendo.
В следующий раз мы не будем ждать, как с мистером Милчем.
La próxima vez no tendrán diez segundos, como le dimos al Sr. Milch.
У тебя что, мышь в кармане, Милч?
¿ Acaso tienes un ratón en el bolsillo, Milch?
Погоди. Милч?
Un segundo. ¿ Milch?
Майк Милч просит дать ему мой пистолет, Берри.
Mike Milch quiere que le dé mi arma, Barry.
Поздравляем, мистер Милч.
Felicitaciones, Sr. Milch.
Мистер Милч.
Sr. Milch.
- Мистер Милч.
- Sr. Milch.
Мистер Милч, ответьте на несколько вопросов.
Sr. Milch, queremos hacerle algunas preguntas.
Мне жаль, но мы не вольны обсуждать подробности эксперимента, мистер Милч.
Lo siento, no tenemos permiso... para hablar sobre los detalles del experimento, Sr. Milch.
Мы - часть международной организации, мистер Милч.
Somos una organización internacional, Sr. Milch.
Я насчет Милча.
Es sobre Milch.
Вы отравили её, а потом попытались убить Марлона Милча.
La envenenó y luego intentó asesinar a Marlon Milch.
Марлон Милч?
¿ Marlon Milch?
Мы не разобрались с Милчем, а ты уже о следующем деле говоришь?
No hemos podido acabar con Milch, ¿ y tú estás hablando del próximo trabajo?
Эта малявка смогла указать им время и место, оговоренное для Милча.
Esa pequeña pudo conseguirles la hora y la ubicación del encargo sobre Milch.
А Марлон Милч - глава компании Фортуна 500.
Y Marlon Milch es el presidente de una compañía Fortune 500.
- Конечно.
- Ein Glas fur die Milch, bitte.