Minnow перевод на испанский
26 параллельный перевод
Приготовить рыбёшку для немедленного запуска.
Quiero un Minnow preparado para salir de inmediato.
Навигатор Пенн, поддерживать контакт с майором Уорн в рыбёшке
Navegante Penn, mantenga el contacto con el mayor Warne en el Minnow...
Наверника очень неудобно по несколько часов находиться в одной из этих рыбёшек.
Debe ser muy incómodo después de unas horas estar en uno de estos Minnow.
"МинОга", Джеймс.
El SS Minnow, James.
Так назывался корабль из сериала "Остров Гиллегана". "МинОга".
¿ Qué barco les llevó a la isla de Gilligan? El SS Minnow.
- Хижина дяди Тома "?
- ¿ EI S.S. Minnow Johnson? - Sí. Qué curioso.
Что не так с твоей лодкой SS Minnow?
¿ Qué habría de malo con el SS Minnow?
Минноу, ты будешь следить чтобы все было правильно.
MinnoW, tú irás primera en la procesión.
Миноу?
¿ MinnoW?
Минноу!
¡ MinnoW!
Минноу, заходи.
¿ MinnoW? ¡ Adelante!
- Минноу?
- ¿ MinnoW?
Гиллиган был старпомом на пароходе "Минноу".
Gilligan fue el primer compañero de SS Minnow.
Если судно Minnow С.С.!
Si el pez es un gobio.
I'm-I'm a minnow.
Soy... soy un pececillo.
Minnow toast.
Pececillo frito.
The minnow tips his tiny hat to the shark, and then lays down on the toast to be eaten.
El pececillo se quita su pequeño sombrero ante el tiburón y se rinde a la fritura para ser comido.
The minnow needs to get up off of...
El pececillo necesita levantarse de...
Это первое поколение дискет, последнее слово техники в 1971 году.
Este es un disco de la primera generación minnow, lo más avanzado en 1971.
Она предложила The Minnow.
Ella sugirió El Minnow.
- Мне нравится The Minnow.
- Me gusta El Minnow.
Я сказал : Мишель, я два раза был в The Minnow, оба раза мне там поплохело.
Yo digo, "Michelle, yo he estado en El Minnow dos veces",
Тетя Франсин держит The Minnow.
Tía Francine es dueña de El Minnow.
- Хижина дяди Тома.
- EI S.S. Minnow Johnson.
- Миноу!
- ¡ MinnoW!
И всё, что он сделал, это открыл ту самую пекарню здесь.
Una autentica porción de pizza de Nueva York... verdadera, auténtica porción de Nueva York. Y todo lo que hizo fue traernos al SS Minnow aquí.