Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ M ] / Musso

Musso перевод на испанский

24 параллельный перевод
А против них старина Гитлер, Геринг, Муссолини и вся компашка.
Con el viejo Hitler, Goering y Musso, y toda su pandilla, en el otro lado.
Это был обед в Муссо и Фрэнк.
Estaba en una cena en "Musso and Frank's"
Я встретил друзей обедающих в "Муссо и Френк".
Voy a ir con unos amigos a cenar al Musso and Frank.
У "Муссо и Фрэнка", в соседнем квартале.
A Musso Frank ´ s, bajando la calle.
Итак, что можно сказать о миссис Муссо?
¿ Qué has conseguido de la señora Musso?
А так же консультант у ФБР. Как вам хорошо известно, главный вопрос в этом деле :
Como bien sabe, la pregunta clave de este juicio es ¿ dónde estuvo Clara Musso la noche en que asesinaron a su marido?
где была клара Муссо в ночь убийства мужа. Защита хочет, чтоб мы поверили что шок, вызванный обнаружением трупа мужа, привёл Миссис Муссо к провалу в памяти, на те 40 минут, между тем, как она покинула его и как обнаружила труп.
La defensa quiere que creamos que el trauma de encontrar a su marido muerto impide que la señora Musso recuerde los 40 minutos desde que se fue hasta que descubrió su cadáver.
Ок. Мистер Салливан, вы убили Виктора Муссо?
Bien, señor O'Sullivan, ¿ mató usted a Victor Musso?
Эй, док, Дамьен Муссо звонил сегодня ко мне в офис с утра.
Doctor, Damien Musso me ha llamado esta mañana.
Я не убийца, адвокат.
Yo no soy un asesino, pero Clara Musso tampoco.
Для меня и для всех в этом зале ясно Как вы были близки с Виктором Муссо.
Nos ha quedado muy claro que era amigo íntimo de Victor Musso.
Вы хотите, чтобы Клару Муссо посадили за убийство.
Usted quería que encerrasen a Clara Musso por asesinato.
Каким было здоровье Мр.Муссо незадолго до его смерти?
¿ Cuál era el estado de salud del señor Musso antes de su muerte?
Спасибо, миссис Муссо, за вашу доброту и щедрость.
Gracias, Sra. Musso, por su amistad y generosidad
Я вижу, Клара Муссо позвонила, чтобы ввести вас в курс дела.
Veo que Clara Musso le llamó para ponerle al corriente
он говорит о вашем друге Кларе Муссо. Да, и о ней, да.
Está hablando sobre tu amiga Clara Musso.
Было время, когда мы с Питером каждый четверг играли в Муссо и Френк.
Hubo una vez en la que Peter y yo teníamos una cita fija todas los jueves por la noche en Musso and Frank.
Что такое Муссо и Френк?
¿ Qué es Musso y Frank? .
"Что такое Муссо и Френк"?
"¿ Qué es Musso y Frank?".
Ален Де Боттон, Гийом Мюссо?
Más bien del tipo Alain de Botton o Guillaume Musso.
Нет, но я звонила их менеджеру по проектам, парня зовут Том Муссо.
No, pero he estado llamando a su jefe de proyecto, un tipo llamado Thom Musso.
Тебе нравится "Муссо и Френк"?
¿ Te gusta Musso and Frank's?
Ты была в Musso Frank?
¿ Has estado alguna vez en Musso Frank?
В Musso Frank.
En Musso Frank.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]