Nomad перевод на испанский

Деннис? Кочевой буй 4311 показывает падение температуры на 13 градусов.

Dennis, la boya NOMAD 4311 arroja un descenso de temperatura de 9 grados.

Израэл скрывается в одном из номеров пентхауса. Пентхаус - это "Кочевник", отель и казино на озере Тахо, Невада.

Hemos monitorizado las llamadas de Mecklen... y hemos averiguado que Israel ha ocupado el ático... del hotel y casino Nomad del Lago Tahoe de Nevada.

Как у охраны в отеле "Кочевник".

- Granate son de seguridad del Nomad.

- У отеля "Кочевник". Едем туда.

- En el aparcamiento del Nomad.

Машина зарегистрирована на имя мистера Дюпри, одного из убитых мужчин, была обнаружена возле отеля "Кочевник".

El vehículo, registrado a nombre del señor Dupree, ha sido localizado en el aparcamiento del Hotel y Casino Nomad.

Перестрелка.

Hotel Nomad...

The road said that a long-distance girlfriend who sleeps better on a bus than she ever has in her own bed Is a gypsy and a nomad and... No girlfriend at all.

El camino me decía que una novia a distancia que duerme mejor en un autobús de lo que nunca lo hizo en su propia cama es una gitana y una nómada, y... no es una novia.

Номэд вернулся.

Volvió Nomad.

Номэд взломал МИТ это одно, но комп Хейли?

Que Nomad hackee el MIT es una cosa, pero ¿ la computadora de Haley?

Чувак, Номэд здесь нет.

Nomad no está aquí.

- Вы про Номэда?

- Se refiere a Nomad.

Кто, этот чёртов Номэд?

¿ Qué diablos era Nomad?

Вы не представляете, как быстро такие, как я, Джона или Номэд, могут разрушить ваш центр!

¿ Sabes lo rápido que unos chicos perdidos, como Jonah, Nomad o yo, pueden destruir un lugar así?

Это я хотел вычислить Номэда.

Yo era el que quería seguir a Nomad.

Номэд?

¿ Nomad?

Номэд!

¡ Nomad!

Да, я Номэд.

Nomad, sí.

Я недавно купил Микельсон Номад.

Me acabo de comprar una Mikelson Nomad.

Ariel Nomad.

El Ariel Nomad.

- А теперь я с радостью передаю слово... -... ведущему нашего благотворительного аукциона мистеру Номанду Полу.

Y ahora, por fortuna, le cederé el micrófono... a nuestro maestro de ceremonias, el Sr. Nomad Paul.

Мы примерно в пяти километрах от отеля "Кочевник".

Estamos a unos cinco kilómetros del Nomad.