Oakwood перевод на испанский
23 параллельный перевод
На углу Рэмпарт и Оаквуд.
En Rampart con Oakwood.
Угол Оуквуд Армс и 17 й
El Oakwood Arms, Calle Unión y la 1 7.
Это твои проблемы раскидали прошлой ночью нашу охрану?
¿ Tu problema es el que violó nuestra seguridad anoche en el Oakwood?
А пока все это решается, ты съедешь отсюда
Hasta que se resuelva el asunto, te quiero fuera del Oakwood Arms.
Хорошо.
Está en Oakwood. Bien.
Нужна скорая на Оаквуд Авеню, 860! Почему папина машина работает?
¡ Necesito una ambulancia en el 860 de la avenida Oakwood!
Не настолько хорош, как Оаквуд, но, знаете, и не такой как общественный...
No es tan lujoso como el Oakwood, pero, ya sabéis, no tan corportivo...
У него есть местечко, дальше по Оуквуд, ясно?
El tiene un sitio, uh, en Oakwood, ¿ vale?
Член эксклюзивного гольф-клуба, в котором вы и встретите его.
Miembro del Club de Golf Oakwood... que es donde usted lo verá.
Оквудская репродуция "Кошек"!
¡ Producción de Oakwood de "Cats"!
Дубрава — преподаватель актёрского мастерства, который мог набрать свою свиту, не будь его роль вырезана из "Американской семейки".
Oakwood, un profesor de estudio, que podría haber tenido su propio séquito, si su papel no hubiese sido eliminado del piloto de Modern Family.
Я помню каждую ночь, когда мы приносили кассету из Sound City в Oakwood, где мы жили, и слушали то, что сделали за день.
Recuerdo que todas las noches traíamos una cinta de Sound City a los Apartamentos Oakwood, donde nos alojábamos y escuchábamos lo que habíamos hecho ese día.
Ты плаваешь за Оуквуд?
¿ Nadas para Oakwood?
Слева ферма Оаквуд, а справа все обработано нами.
Hacia la izquierda es la granja Oakwood, hacia la derecha es todo nuestro.
- Хотим ли мы вступить во владение фермой Оаквуд?
- ¿ Queremos hacernos con la granja Oakwood?
Это около Dufferin и Oakwood,
Están cerca de Dufferin y Oakwood,
"Оквуд Фудс" отменили встречу на 10, "Омни Холдингс" встречу на 12, и "Данбар Секьюритиз" на 16.
Oakwood Foods canceló nuestra reunión de las diez, así como Omni Holdings al mediodía y Dunbar Securities a las cuatro.
Я на Оуквуд-роуд.
Estoy en Oakwood Road.
Ехал на север по Ла Бри у Оуквуд.
- Denuncia de vehículo robado Visto por La Brea, Oakwood.
В Оквуде есть ребята, они немного со странностями.
Hay unos chicos cerca de Oakwood quién pueden ponerse un poco raros.
Это на Оквуд Лэйн, 63? - Да.
- ¿ Es el 63 de Oakwood Lane?
Это агент Эйвери Райан, по адресу 527 Оаквуд Роад.
Soy la agente Avery Ryan en el 527 de Oakwood Road.
Оквуд Таурс, 400 Белмонт Южная улица.
Torres Oakwood, 400 Calle Belmont Este.