Occupy перевод на испанский

Но там по ходу пиздец был какой-то на заводе, потому что когда я её включила, это оказались Black Sabbath ( Can you help me occupy my brain? Oh yeah )

Pero debía haber un cabrón en la fábrica, porque cuando llegué a casa y lo puse, era Black Sabbath.

- Вы слышали про Оккупацию Окленд?

- ¿ Conoceis el movimiento Occupy Oakland?

Он все еще на митинге протеста.

Sigue en Occupy Indy.

11 недель назад, был зарегистрирован домен Occupy Wall Street ( Захвати Уолл Стрит ).

Hace 11 semanas, el nombre de dominio de "occupywallstreet" fue registrado.

Их кандидатов не было в бюллетене.

No había ningún candidato de Occupy Wall Street en la votación.

Арест в 2011 году за участие в акции протеста Occupy Wall Street.

Arrestado en 2011 por protestar con Ocupa Wall Street.

Этот народ начинал с "Occupy", но они несколько более агрессивно подходят к переменам.

Son gente qué empezó con el movimiento Ocupa, pero todos son un poco más... agresivos con respecto al cambio.

Нас оккупировали еще до того, как оккупировали.

Nosotros éramos Occupy antes de que existiera Occupy.

Протестное движение, ВТО, антивоенные группировки, только в этот раз вы, ребята, реально напряглись.

Con Occupy, con la WTO, con los grupos anti-guerra solo que esta vez, están escarbando en el fondo.

И не херню типа "Захвати Уолл-стрит", с их народными микрофонами и джазовыми ручками.

Y no me refiero a Occupy Wall Street... con micrófonos y música.

Я не могу сейчас уйти отсюда, когда на парковке развернулась такая оккупация.

No puedo rescatar en este lugar en este momento, No con Occupy Westport en el estacionamiento.

# # - Эти захваты...

- Esos de Occupy...

- В колледже участвовали в "Оккупай Уолл-стрит".

Fue activista de Occupy Wall Street en la universidad.