Offered перевод на испанский
10 параллельный перевод
"что после еды предложил помыть посуду".
"that after his meal he offered to wash up."
These two guys came toe. Offered me 500 bucks to take a cigarette break at midnight.
Vinieron esos dos tíos y me ofrecieron 500 pavos para que me fuera a fumar a medianoche.
I've been offered a partnership in a new agency.
Me han ofrecido ser socio en una agencia nueva.
Можете уволить меня хоть сто раз, Клянусь, экзамен я всё же сдам.
Can fire me a hundred times, I swear I still exam offered.
- Molly could help, he offered.
- Molly podría ayudar, se ofrece.
Canning offered it to you?
Canning se lo ofreció a usted?
- has been offered to Harley Joseph.
- Se ha ofrecido a Harley José.
You mean because they offered me the state's attorney's office and not supreme court justice?
Quieres decir porque ofrecían me la oficina del fiscal del estado y no juez del tribunal supremo?
He offered to leave the country and go back home to India instead of doing jail time here.
Él se ofreció a salir del país y volver a casa a la India en vez de hacer tiempo en la cárcel aquí.
They'll be offered a wage in my employ.
Se les ofrecerá salario de mi nómina.