Offering перевод на испанский

So you're not offering me the job?

¿ Entonces no me estás ofreciendo el trabajo?

- You offering?

- ¿ Te estás ofreciendo?

They're offering us equal spots on management committees.

Nos están ofreciendo iguales manchas en los comités de gestión.

We're offering to put all the power and prestige

Estamos ofreciendo poner todo el poder y el prestigio

I just heard that Diane is offering a merger with Florrick-Agos if she gets the managing partnership.

Acabo de enterarme de que Diane ofrece una fusión con Florrick-Agos si ella consigue la asociación de gestión.

You're not actually offering to get me a cup of coffee, are you?

¿ No me estás ofreciendo en serio una taza de café, cierto?

I'll beat whatever he's offering. - No no no... I was here first.

Pero he de decir que es un poco inquietante que usted podria habernos visto... en cualquier momento que usted queria.

I am offering you a gift here.

Te estoy dando un regalo.

'Cause I'm offering you something better.

Porque te estoy ofreciendo algo mejor.