Ogawa перевод на испанский
21 параллельный перевод
Мы знаем, кто арендовал ячейку, я отправлю за ним Огаву и Тагучи.
Sabemos quién alquiló la caja de seguridad. Taguchi y Ogawa se encargarán.
Огава как раз отправился туда.
Ogawa acaba de salir a comprobarlo
Тораноскэ Огава, Кэндзо Мацуи Тацухико Хари
TORANOSUKE OGAWA KENZO MATSUI, TATSUHIKO HARI
Маюми Огава
OGAWA Mayumi
Маюми Огава
Mayumi OGAWA
С самого начала, когда оператором был ещё Огава,
En tiempos en qué Ogawa rodaba sus películas
" Огава, что вы всё предлагаете объектив 40 миллиметров?
" Ogawa, porque continúa en sugerirme los 40 mm?
Огава - доктору Крашер.
- Ogawa a Dra. Crusher.
Огава - доктору Крашер.
Ogawa a Dra. Crusher.
"Лейтенант Огава" - как звучит?
¿ Qué tal le suena teniente Ogawa?
За исключением, конечно, того, что ему придется иметь дело с лейтенантом Огавой.
Excepto que tendrá que tratar con la teniente Ogawa.
Хотя японское документальное кино стабильно развивалось благодаря работам таких кинематографистов, как Сусуму Хани, Тосио Матсумото, Казуо Куроки и Норияки Цучимото, несколько документальных фильмов, вышедших в 1968 году, потрясли все японское общество, одним из них был фильм Синсуке Огавы "Лето в Нарите", показывавший выступления
Aunque el desarrollo del cine documental japonés había sido muy estable debido al trabajo... de directores como Susumu Hani, Toshio Matsumoto, Kazuo Kuroki y Tsuchimoto Noriaki, una pocos documentales hechos en 1968, causaron gran conmoción en la sociedad japonesa. Uno fue "Verano en Narita", por Shinsuke Ogawa. La película muestra las manifestaciones de protesta... de agricultores y estudiantes contra la construcción del nuevo aeropuerto de Tokio.
Девушка # 4 Огава
Chicas # 4 Ogawa
Пойдем сюда... Юноша # 21 Ямамото Девушка # 4 Огава мертвы Осталось 31
Vamos... # 21 Yamamoto # 4 Ogawa Muertos Quedan 31
Мальчик # 21 Yamamoto, Девочка # 4 Ogawa,
Chicos # 21 Yamamoto, Chicas # 4 Ogawa,
Монтаж звука ОГАВА Такамацу
Supervisor de edición de sonido : OGAWA Takamatsu
И снова Огава забивает!
¡ Ogawa vuelve a marcar!
Я Огава, программист...
Estoy Ogawa el programador..
Вместо нее была доктор Огава.
- Antes estaba la Dra. Ogawa.
Доктор Огава?
- ¿ La Dra. Ogawa?